Haggard — Chapter I: Tales Of Ithiria 가사 및 번역
이 페이지에는 Haggard의 노래 "Chapter I: Tales Of Ithiria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando coeli movendi sunt et terra
Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum per ignem
My son, now listen what I say:
Keep in mind what you have learned
Wrap your fingers 'round your sword
Maybe you will not return
Thousands that we once have been
Only a few are still here
I’ve to give this sacrifice…
… oh, the autumn brought us fear!
My life, my blood, my tears, my pain
I’m the guardener of thee
Through an axestrike I have lost
The ability to see
Now my child, your time have come
Mercy — not with those you’ll harm
Wrap your fingers 'round your sword…
(And the ones we love will fall
Like autumn leaves
On these endless fields)
… as the horn sounds the alarm!
Und als der Sturm begann
Als Fleisch auf Eisen traf
Hell wie der Glocken Klang
Die Schreie derer, deren Glück versagt
Mit Wunden übersät
Der Eichenhain ihm Schutze bot
Wie die Legende sagt
War dies des Vaters sich’rer Tod
Now that all silence was disturbed
The Ground, as red as autumn leafs
Father Frost, the last they feel
On these mighty, endless fields
Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum per ignem
Hush hush, my child
Mother death is your bride
If you listen her song you will follow
So beware
Let your senses take care
Your innocent mind will be hallowed
Hush hush, my child
Mother death is your bride
If you listen her song you will follow
So beware
Let your senses take care
Your innocent mind will be hallowed
A step in the dark
(Miserere Dominus)
A secret to hide
(Rex tremendae majestatis)
A legend to tell
(Libera eas)
Drowned in the waters of time
(Miserere Dominus)
A secret to hide
He holds
Wisdom of ancient times
A parchment with numbers and rhymes
Fear speaks the spell to survive
The circle of druids alive!
They all gathered in the night
Within the torches light
As theirs slumber awakes
So I did wish a thousand times
Mother Death would come to me In her arms I will entwine
And I’m rising up to thee
Now my child, my time has come
Mercy not with those I’ll harm
I wrap my fingers 'round my sword…
… as their horn sounds the alarm!
Now the winter begins
On this endless fields
가사 번역
쿠안도 코엘리 모벤디 선트 엣 테라
쿠안도 코엘리 모벤디 선트 엣 테라
이그넴당 덤 베네리스 주디카레 금속경
내 아들,이제 내가 무슨 말을 들어:
당신이 배운 것을 명심
검으로 손가락을 감싸라
어쩌면 당신은 돌아 오지 않을 것입니다
우리가 한 때 수천
단지 몇 여기에 아직
이 희생을…
가을이 우리에게 두려움을 가져다 줬습니다!
내 인생,피,눈물,고통
내가 그대의 수호자다
축삭을 통해 나는 잃었다
볼 수있는 능력
이제 내 아이,당신의 시간이 왔습니다
자비-당신이 해를 끼치 지 않을 것입니다
검으로 손가락을 감싸라…
(그리고 우리가 사랑하는 사람들은 떨어질 것입니다
단풍 같이
이 끝없는 분야에서)
경적 소리 경보!
운드 알스 데르 스텀 베간
알스프레이쉬 오프 아이센 트라프
지옥 위 데르 클록 클랜
데렌글뤼크 베르사트
Übersät
아이헨하인 아이히슈체 봇
Wie die Legende sagt
전쟁은 핀터러러 토드로 사망한다.
이제 모든 침묵이 방해 받았습니다
땅,가을 잎 빨간색으로
프로스트 신부,그들이 느끼는 마지막
이 거대한 끝없는 분야에서
쿠안도 코엘리 모벤디 선트 엣 테라
이그넴당 덤 베네리스 주디카레 금속경
쉿 쉿,내 아이
어머니의 죽음은 당신의 신부
당신이 그녀의 노래를 듣는다면 당신은 따를 것입니다
그래서 조심하십시오
당신의 감각을 돌 보자
당신의 결백 한 마음은 거룩해질 것입니다
쉿 쉿,내 아이
어머니의 죽음은 당신의 신부
당신이 그녀의 노래를 듣는다면 당신은 따를 것입니다
그래서 조심하십시오
당신의 감각을 돌 보자
당신의 결백 한 마음은 거룩해질 것입니다
어둠 속에서 한 단계
(미세레 도미누스)
숨길 비밀
(렉스 마제 스타 티스)
말할 전설
(리베라 eas)
시간의 물에 익사
(미세레 도미누스)
숨길 비밀
그는 보유
고대의 지혜
숫자와 운율을 가진 양피지
두려움은 살아남기 위한 주문을 말한다
드루이드의 원이 살아 있습니다!
그들은 모두 밤에 모였다
횃불 빛 안에
그들의 파자마가 깨어나
그래서 나는 천 번 소원 않았다
어머니의 죽음은 그녀의 팔에 나에게 올 것 나는 을 간청합니다
그리고 나는 너에게 일어나고있다
이제 내 아이,내 시간이 왔다
자비를 베푸소서
검으로 손가락을 감아서…
...그들의 경적이 경보를 울리는 대로!
이제 겨울이 시작됩니다
이 끝없는 필드에