Haggard — Chapter V: The Hidden Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Haggard의 노래 "Chapter V: The Hidden Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the rose did nearly wither
The five ones might have failed
Then hearts would turn to iron
And gradual night’d prevail
Fear did wrap the land
The mighty mourning bells are stirred
And northern winds carry their screams
To a place they’ll never be heard
Beneath a moonless sky
Within the candles light
Runestones whitnessed a thousand years
Archaic rites
Of taken lifes
Let the circle be the gate!
Secret rhymes
A parchment full of signs
Written in the book, so long ago
Gives mortal power to the ones defiled
Withered life
Becomes revived
Let the circle be … the gate!
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
To the one that has been born
With the hidden mark of the unicorn
A sign of those who descent from royal blood
For thou shalt ride, do never rest
And search the beast that keeps the magic chest
Unleash the secret that slumbers in the dark
Reveal the hidden mark!
As the moons last rays
Slowly fade away
Where the peeks meet the sky horizon is in flames
Clouded seas and gusty trees
Let the circle be the gate
At the awaking of the sun
The ritual is done
Another place, another time
The galleon will rise again
The druids’bane slumbers again
Let the circle be the gate
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
가사 번역
장미가 거의 시들어가듯
다섯 사람은 실패했을 수 있습니다
그런 다음 마음은 철로 전환 할 것
그리고 점진적인 밤이 우선합니다
공포는 땅을 포장 않았다
거대한 애도 종소리가 약동된다
북풍이 비명을 지르고
그들은 결코 듣지 못할 곳으로
달이 없는 하늘 아래
양초 빛 안에
룬스톤은 천 년을 공표했다
고대 의식
가지고 간 생명의
서클이 문을 열어라!
비밀 운율
표지판으로 가득 찬 양피지
이 책에 쓰여진,너무 오래 전에
더럽혀진 자들에게 인간의 힘을 주옵소서
시든 생활
부활됩니다
서클이 문을...
알스 데 노드윈드 샤우리그 플레스턴
Hllt wie 샤튼 ein mein Herz
Klte lngst erfror'ner Trnen
슈메르츠 미르 미르
퓨처러스의 콴투스 트레머
쿠안도 주덱스 에스트 벤투로스
협격 토론자
구름이 갈라지면서
그리고 별빛 폭포
신성한 근거
영원한 전화
이제 빛을 볼
드루이드가 오르는 동안
태어난 자에게요
유니콘의 숨겨진 자국
로열 피에서 내려오는 사람들의 표식
너는 타지 말라,결코 쉬지 말라
그리고 마법 가슴을 유지 짐승을 검색
어둠 속에서 저해하는 비밀을 풀어라
숨겨진 마크를 공개!
달 마지막 광선으로
천천히 페이드 아웃
엿들이 하늘을 만나는 곳 지평선이 불길에 휩싸이고 있다
흐린 바다와 튼튼한 나무
서클이 문을 열어라
태양을 깨웠을 때
의식은 끝났네
다른 장소,다른 시간
갈레온은 다시 일어날 것이다
드루이드의 도회적인 재앙이 되었지
서클이 문을 열어라
알스 데 노드윈드 샤우리그 플레스턴
Hllt wie 샤튼 ein mein Herz
Klte lngst erfror'ner Trnen
슈메르츠 미르 미르
퓨처러스의 콴투스 트레머
쿠안도 주덱스 에스트 벤투로스
협격 토론자
구름이 갈라지면서
그리고 별빛 폭포
신성한 근거
영원한 전화
이제 빛을 볼
드루이드가 오르는 동안