Haggard — Per Aspera Ad Astra 가사 및 번역
이 페이지에는 Haggard의 노래 "Per Aspera Ad Astra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch
Now, as night steps ASIDE, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the CLOUDS of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno. per aspera ad astra
His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell
(Adesso sono qui.)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io The bright universe to adore
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the CLOUDS of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno. per aspera ad astra
가사 번역
모든 빛으로부터 숨겨진 오래된 던전
열세 촛불 어두운 계몽
그림자는 벽에 자신의 게임을 재생
그리고 반짝이는 빛이 아치를 채 웁니다
자,밤이 다가오고,새로운 새벽이 깨질 때
자동으로 과학의 새로운 시대가 깬다
잘못된 된 이론
우주의 힘
내가 속한 곳으로 데려다 줄게요
거짓말과 공포의 구름을 통해
침묵의 순간에 그것은 가까이 온다:
내 깊은 어둠 속에서
그들은 빛날 것입니다.
(내 경멸을 느껴라)
끝없이.
(유니콘을 죽인 검)
슬렌데라노 페 아스 페라 광고 아스트라
그의 이론과 지식
이 시간에 평균 위험
그리고 이단 혐의로 기소 된 사람들
더 이상 살아 있지 않을 것입니다
숨기기,당신의 비밀을 잘 숨기기
가장 어두운 시간 동안 당신은 거해야합니다
(아데소 소노 키.)
분할 및 롤로 덮인 오래된 테이블
위대한 사람은 네 자녀가있다
칼리 스토,유로파,Ganymed e Io 밝은 우주를 사랑하는
잘못된 된 이론
우주의 힘
내가 속한 곳으로 데려다 줄게요
거짓말과 공포의 구름을 통해
침묵의 순간에 그것은 가까이 온다:
내 깊은 어둠 속에서
그들은 빛날 것입니다.
(내 경멸을 느껴라)
끝없이.
(유니콘을 죽인 검)
슬렌데라노 페 아스 페라 광고 아스트라