Håkan Hellström — Augusti I Helvetet 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Augusti I Helvetet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hur kan du be mig
(Be mig att förstå)
Sätt dig själv i min sits så kan du, kan du leva så
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig)
Så om han viskar
(Hur mycket han älskar dig)
Pay no mind för ingen kan vilja ha dig mer än mig
Och akta dig för människor
(För människor gör en illa dom kan)
Och var försiktig du har mitt liv i din hand
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Allt det bästa till dig min vän
(Allt det bästa till dig)
Och må kärlek och din väg igen
(Även om det är slut med mig)
Jag står utanför din dörr bara för att säga att jag aldrig,
aldrig känt mig så ensam
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig
Oh Nej
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Oh Nej
가사 번역
당신은 어떻게 나에게 물을 수 있습니까
(이해 부탁드립니다)
내 자리에 앉아 그렇게 살 수 있어?
(그가 당신을 데려 가게하지 마십시오
내게서 네 사랑을 빼앗지 못하게 해
그가 널 데려가지 못하게 해
네 사랑을 뺏어가게 하지 마)
그가 속삭이면
(그가 당신을 얼마나 사랑하는지)
아무도 나보다 널 더 원하지 않기 때문에 신경 쓰지 마
그리고 사람들을 조심하십시오
(사람들이 나쁜 판단을 할 수 있기 때문에)
내 인생을 네 손에 맡기게 조심해
(그가 당신을 데려 가게하지 마십시오
내게서 네 사랑을 빼앗지 못하게 해
그가 널 데려가지 못하게 해
내게서 네 사랑을 빼앗지 못하게 해)
당신에게 모든 최고의 내 친구
당신에게 모든 최고의)
그리고 다시 사랑하고 당신의 방법을 수 있습니다
(비록 그것이 나와 함께 끝나더라도)
난 그냥 내가 결코 말을 당신의 문 밖에 서 있어요,
그렇게 외롭지 않았어
(그가 당신을 데려 가게하지 마십시오
내게서 네 사랑을 빼앗지 못하게 해
그가 널 데려가지 못하게 해
네 사랑을 뺏어가게 하지 마
오,안돼
그가 널 데려가지 못하게 해
내게서 네 사랑을 빼앗지 못하게 해)
오,안돼