Håkan Hellström — Båda Sidor Nu 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Båda Sidor Nu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag steg uppför med skjutna vingar genom glass-slott i aprilskyar
och fjädergrottor överallt, har sett de bästa moln.
Men nu skymmer de solen, de regnar och snöar påvarenda en och allt jag borde ha gjort men moln kom ivägen.
Jag har sett påmoln från båda sidor nu,
från in och ut och ändåser jag nu bara molnillusioner
och nu minns jag har aldrig förstått mig påmoln, inte det minsta.
Kom sommarnätter under stjärnor kom, med ensamheter dagen om och om du behöver den finns aldrig gryningen har sett hur kärlek vunnit.
Försvunnit och förlorat, och du lämnar de skrattande när du gått
och om du brydde dig säg inte till mig ge inte bort dig själv.
Jag har sett kärlek från båda sidor nu,
från och ge och ta och ändåser jag bara kärleksillusioner
och nu minns jag jag förstår inte kärlek, inte det minsta.
Och jag skulle ha ringt dig ikväll men handen fastnade framför mig,
och jag skulle sagt; «jag älskar dig"men stolthet kom i vägen.
Och du eller jag vem är konstigast, är det bara jag som förändrats
ja nåt är borta men nåt hittas, varje dag.
Jag har sett livet från båda sidor nu,
från upp och ner och ändåser jag bara livsillusioner
och nu minns jag jag förstår inte livet, inte det minsta.
Har sett allt från båda sidor nu,
från in och ut och ändåser jag nu bara illusioner.
가사 번역
나는 aprilskyar 에서 아이스크림 성을 통해 날개 샷으로 올랐다
그리고 봄은 모든 곳에서 동굴,그들은 최고의 구름을 보았다.
하지만 지금은 그들을 덮고 있어 태양은,그들은 비가 내리고 그들은 눈에 한하고 모든 것을 내가 해야 했지만 구름을 가지고 있습니다.
나는 지금 양쪽에서 구름을 보았다,
에서 밖으로 그럼에도 불구하고 지금은 클라우드 환상을 참조하십시오
그리고 지금 나는 적어도,자신의 오클로즈를 이해하지 기억.
올 여름 밤 별에서 온와 외로움을 경우 하루고 당신이 그것을 필요로 하는 경우가 있는지 새벽이 볼 수있는 방법이 사랑했다.
실종과 분실,당신은 당신이 갔을 때 웃음을 떠나
그리고 네가 신경썼다면 나한테 말하지 마.자책하지 마.
나는 지금 양쪽에서 사랑을 보았다,
에서 그리고주고 가지고 그럼에도 불구하고 나는 단지 사랑의 환상을 참조하십시오
그리고 지금은 사랑을 이해하지 않는 기억,하지 적어도.
오늘 밤에 전화했어야 했는데 내 손이 내 앞에 갇혔어,
'사랑해'라고 말했겠지만 프라이드가 방해했어
그리고 너나 나 중에 제일 이상한 사람은
네,뭔가 사라졌어요 하지만 매일 뭔가를 발견했어요
나는 지금 양쪽에서 삶을 보았다,
거꾸로 넘어 나는 단지 삶의 환상을 참조하십시오
그리고 지금은 내가 아닌 적어도 삶을 이해하지 않는 기억.
지금 양쪽에서 모든 것을 보았다,
에서 밖으로 그럼에도 불구하고 지금은 환상을 참조하십시오.