Håkan Hellström — När lyktorna tänds 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "När lyktorna tänds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Och jag är bara en grabb, har just fyllt 21
Varken ond eller god, som vilken grabb som helst
Men jag föddes med klumpfot
Den var ett arv från min far och när han dog
Han sa «Min son, håll dig borta från travbanan»
Men farsan, jag gjorde som du tills min kärlek försvann med en annan
I stan där jag bott, är man någon eller ingen alls
Mamma sa «Ha tålamod och kommer du ta dig nånstans»
När lyktorna tänds på andra sidan bron, yeah
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärleken skonar ingen
Det var fredag, det var kallt där ute, på trottoaren blänkte isen
Där gick han som vann min älskade, med nån annan tätt bredvid sig
Jag vet inte var allt gick fel, för jag har gjort så mycket dumt
Att jag inte ens har en själ att hålla armarna runt
När lyktorna tänds på andra sidan bron
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
Och just här i tredje versen slog jag i sista spiken
Ja, just när natten släppte upp skuggorna bakom en
För just där brann det till i min hand, från en begagnad gun
När jag blundade och sköt han
Och sen släpa' jag foten efter mig mot E6: an
Stan var mörk som en öppen grav runt omkring mig, man
Men jag tänkte i paniken
«Om jag bara korsar vägen är jag fri sen»
När lyktorna tänds på andra sidan bron, yeah
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
När lyktorna tänds på andra sidan bron
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
När lyktorna tänds
가사 번역
난 그냥 아이,그냥 켜져 21
악도 좋고 선하지도 않고
하지만 난 클럽풋과 함께 태어났어
아버지가 주신 유산이고 돌아가셨을 때
그는 말했다"내 아들,경마장에서 멀리»
하지만 아빠,난 내 사랑이 다른 사람과 함께 사라질 때까지 당신이 한 일을했다
내가 살던 도시에선 넌 누구든간에 아무도 아니야
엄마는"인내심을 갖고 어딘가에 당신을 얻을 것"이라고 말했다»
다리 반대편에 등불이 켜지면
오늘 밤 하나님은 히신겐을 아끼셨지만 사랑은 아무도 아끼지 않습니다
그것은 보도에 얼음을 반짝,거기 추웠다,금요일이었다
그곳에서 그는 그와 가까운 다른 사람과 함께,내 사랑을 수상 누가 갔다
어디가 잘못됐는지 모르겠어 내가 너무 멍청해서
내 팔을 벌릴 영혼도 없다고
등불이 다리 반대편에 불이 들어오면
오늘 밤 하나님은 히신겐을 아끼셨지만 사랑은 아무도 아끼지 않습니다
그리고 바로 여기 세 번째 구절에서 나는 마지막 못을 명중
그래,밤이 그 뒤에 그림자를 풀어줬을 때
왜냐면,바로 저기서 내 손에 불탔으니까요,사용된 총에서
눈을 감고 쐈을 때
그리고 나는 E6 에 내 발을 드래그
이 마을은 내 주변의 열린 무덤처럼 어두웠다구
그러나 나는 공포에 생각
"난 그냥 길을 건너 경우,나는 늦게 무료입니다»
다리 반대편에 등불이 켜지면
오늘 밤 하나님은 히신겐을 아끼셨지만 사랑은 아무도 아끼지 않습니다
등불이 다리 반대편에 불이 들어오면
오늘 밤 하나님은 히신겐을 아끼셨지만 사랑은 아무도 아끼지 않습니다
램프가 불이 켜질 때