Håkan Hellström — Sigge Skoog 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Sigge Skoog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sigge kan du minnas Norrmälarstrand?
Ifrån sura vedtravars dar
Minns du bräder, högar av sten och sand, och kajen?
Vilket liv det var
Minns du båtarna, gamla södern, minns du Tjust och Gamleby?
Ja det gör du nog
Och Örnen var ny
Kan du minnas Sigge? Minns du det Sigge Skoog?
Sigge minns den mört vi har metat
Mellan gistna skutor som sov
Och kan du höra knarret från trossarna
Och skuggorna från tunga skrov
Och till oss kom lukten av vatten, av rök och solvarmt trä
Svala vindar drog
Och dis, kan du se?
Våran mört på bulle, kan du det Sigge Skog?
Nananananana…
Sigge minns du tjejerna i april?
När kvällen sakta föll på
Och vi gick längs tomma kajer, och vi älska' dom i allt det blå
Och på vattnet ute i skymningen drog pråmarna förbi
Minns du Sigge Skoog? Och måsarnas skri
Kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?
Sigge kan man minnas vad man har känt?
När bara bilder finns kvar
Eller ljuger jag för oss bägge, som jag ljög dig full i gamla dar?
Jo visst var det så som man minns det fast på nåt annat sätt
Ja, det var det nog, man minns aldrig rätt
Men kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?
가사 번역
시기 노르 멜라 스트란드 기억나?
신 울창한 날부터
당신은 보드,바위와 모래,그리고 도크의 더미를 기억하십니까?
어떤 삶 이었습니까
보트들,올드 사우스 티머스와 게임비 기억나?
그래,난 당신이 할 생각
그리고 새로운
지그재그 기억나? 그 지그재그 스컥 기억나?
시지는 우리가 만난 바퀴벌레를 기억합니다
잠든 지스나 대담함 사이
그리고 당신은 팬티에서 삐걱 거리는 소리를들을 수 있습니다
그리고 무거운 선체의 그림자
그리고 우리에게 온 물 냄새,연기와 태양 따뜻하게 나무
시원한 바람이 당겨
그리고 안개,당신은 볼 수 있습니까?
번 위에 있는 우리 바퀴벌레,숲으로 가실래요?
나나나나나…
시기 4 월의 여자들 기억나?
때 저녁 천천히 떨어졌다
우리는 빈 퀘이스를 따라 걸어,우리는 모든 파란색으로 그들을 사랑
황혼의 물 위에서 바지선이 지나갔습니다
지그재그 기억나? 그리고 갈매기의 울음 소리
지그재그 기억나?
시기,무슨 느낌인지 기억하니?
그림만 남아 있을 때
아니면 내가 우리 둘에게 거짓말을 하고 있는건가?내가 옛날에 술주정뱅이한테 거짓말한 것처럼?
글쎄 그건 당신이 그것을 기억하는 방법이지만 다른 방법으로
예,그것은 충분했다,당신은 제대로 기억하지
하지만 시그지를 기억할 수 있니,그 지그재그 스컥 기억나?