Håkan Hellström — Visa Vid Vindens Ängar 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Visa Vid Vindens Ängar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det går en vind över vindens ängar,
det fladdrar till i en tyllgardin.
Och jag ska skriva en sommarvisa
med sol och blomdoft i melodin.
Jag ville sjunga om Katarina,
till träklangsflöjter och alcymbal
men vindens toner blir sommarns sånger,
jag bara lyssnar i björklövssal.
Det går en vind över vindens ängar,
det fladdrar till i en tyllgardin.
Och jag ska skriva en sommarvisa
med sol och blomdoft i melodin.
Det går en flicka i aspelunden,
jag har ett gulnat fotografi.
Med åren blev hon en dröm, en saga,
en ensam vandrares sympati.
Jag ville skriva en liten visa,
där ögonblick blir till evighet.
Men ord blir stumma och toner döva,
och visans tanke blir hemlighet.
Det bliver en hemlighet.
Jag vill ju bara sjunga
Jag vill ju bara sjunga
Det går en vind över vindens ängar,
det fladdrar till i en tyllgardin.
Och jag ska skriva en sommarvisa
med sol och blomdoft i melodin.
Det går en flicka i aspelunden,
jag har ett gulnat fotografi.
Med åren blev hon en dröm, en saga,
en ensam vandrares sympati.
Jag ville sjunga om Katarina,
till träklangsflöjter och alcymbal.
Men ord blir stumma och toner döva,
och visans handling blir hemlighet.
Jag ville sjunga
Jag vill ju bara sjunga,
om Katarina,
om hur jag känner.
Jag stod under ditt sommarfönster
가사 번역
바람의 초원 위에 바람이있다,
그것은 얇은 명주 그물 커튼에 더듬.
그리고 나는 sommarvisa 를 쓸거야
멜로디에 태양과 꽃 향기.
카타리나에 대해 노래하고 싶었어,
플루트와 알카발을 위해
그러나 바람의 톤은 여름의 노래가 될,
난 단지 자작 나무 잎 홀에서 들어요.
바람의 초원 위에 바람이있다,
그것은 얇은 명주 그물 커튼에 더듬.
그리고 나는 sommarvisa 를 쓸거야
멜로디에 태양과 꽃 향기.
아스펠룬덴에 여자가 있어,
황변하는 사진이 있어요
수년에 걸쳐,그녀는 꿈,동화가되었다,
외로운 방랑자의 동정.
나는 작은 쇼를 쓰고 싶었다,
영원한 순간으로 변하는 곳
그러나 말은 음소거 및 청각 장애인이 될,
그리고 노래의 생각은 비밀이 된다.
비밀이야
난 그냥 노래하고 싶어
난 그냥 노래하고 싶어
바람의 초원 위에 바람이있다,
그것은 얇은 명주 그물 커튼에 더듬.
그리고 나는 sommarvisa 를 쓸거야
멜로디에 태양과 꽃 향기.
아스펠룬덴에 여자가 있어,
황변하는 사진이 있어요
수년에 걸쳐,그녀는 꿈,동화가되었다,
외로운 방랑자의 동정.
카타리나에 대해 노래하고 싶었어,
나무로 되는 조개 플루트와 알캄발에.
그러나 말은 음소거 및 청각 장애인이 될,
그리고 노래의 행동은 비밀이된다.
노래하고 싶었어
난 그냥 노래하고 싶어,
카타리나 소개,
내가 어떻게 느끼는지
나는 당신의 여름 창 아래에 서 있었다