Haken — 1985 가사 및 번역
이 페이지에는 Haken의 노래 "1985"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand map in hand, direction misaligned
(direction misaligned)
I play my role every cast of a die
(cast of a die)
it spins through the air, bound by gravity
(bound by gravity)
so why can’t I feel momentum pulling me?
(momentum pulling me)
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
My first step was undertaken in the sleep
(undertaken in the sleep)
yet i arrived as if I meant to be
(as if I meant to be)
conceived by desire, off the world my certainty
(off the world my certainty)
that on your side or did the world choose me?
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
All I am is flesh and bone
and your hands, love trust and all
step by step all those become
birth to death, might will be done.
Bring the good
I’m your soul
Cast the line
Lose control
Bring the good
Find and forgive
Lose control
In you fully
Bring the good
Find and forgive
Lose control
In you fully
Their design, shifting frame by frame
Through the lines the cycle starts again
가사 번역
나는 손에 지도,잘못 정렬 방향을 서있다
(잘못 정렬 된 방향)
나는 나의 역할을 다이의 모든 캐스트
(다이 캐스팅)
그것은 중력에 의해 결합 된 공기를 통해 회전합니다
(중력에 의해 경계)
그런데 왜 나는 저를 당기는 모멘텀을 느낄 수 없다?
(모멘텀이 나를 당깁니다)
그들의 디자인,구조에 의하여 이동 구조
선을 통해서 주기는 다시 시작합니다
내 첫 번째 단계는 잠에서 착수 했다
(잠에서 착수)
하지만 내가 의도했던 것처럼 도착
(마치 내가 의도 한 것처럼)
욕망에 의해 잉태,세계 떨어져 내 확실성
(세계 떨어져 내 확실성)
네 편이야,아니면 세상이 날 선택한거야?
그들의 디자인,구조에 의하여 이동 구조
선을 통해서 주기는 다시 시작합니다
난 그저 살과 뼈뿐이야
그리고 당신의 손,사랑 신뢰와 모든
단계별로 모든 사람들이 될
출생에 죽음,할 수 있습니다.
좋은 것을 가져 오십시오
나는 당신의 영혼입니다
라인 캐스트
통제를 잃으십시오
좋은 것을 가져 오십시오
찾아 용서
통제를 잃으십시오
완전히 당신
좋은 것을 가져 오십시오
찾아 용서
통제를 잃으십시오
완전히 당신
그들의 디자인,구조에 의하여 이동 구조
선을 통해서 주기는 다시 시작합니다