Hal Fowler — Porch Scene [Carousel] 가사 및 번역
이 페이지에는 Hal Fowler의 노래 "Porch Scene [Carousel]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FATHER: Drat! That’s the third one this week. I buy fuses by the case.
FATHER: Uh oh. And I’ve blown the whole neighborhood again! (He sounds as if he
finds a strange amusement in his deed.)
WOMAN OUTSIDE OF WINDOW: Henry! He did it again! Go over and give that neighbor
of ours what for!
FATHER: Easy Rover. (Directed to off stage.) Jimmy! Hurry up with that fuse!
JIMMY: (Heard off stage.) Shucks. Every time he has company, he blows a fuse.
And guess who always has to change it.
FATHER: I heard that young man! I heard that!
MOTHER: Oh, well that’s more like it. John, yours is the last costume I’ve got
to finish before the parade starts.
FATHER: Sarah’s lady’s club is responsible for our town’s Forth of July
celebration tonight. She’s got us all roped up into preforming in their program.
SARAH: And I’ve decided that we’re going as George and Martha Washington dear.
FATHER: Oh… the father of our country. (Whimsical.) That’s a role that really
fits me! You know, I--
SARAH: I’m so glad that we installed an electric light fixture here on the
porch, because it’s just to darn hot to be sewing inside.
FATHER: Yes Sarah. You know, next year I’d like to go as Benedict Arnold! Ha ha.
SARAH: Wait until you see what I’ve got planned for the fireworks show tonight.
FATHER: Rover! Don’t interrupt, while Sarah’s interrupting.
SARAH: And guess who volunteered to choose the music for the program.
JIMMY: I did pop! Listen to this!
가사 번역
드랏! 이번 주에 세 번째야 나는 케이스에 의해 퓨즈를 구입.
아버지:어 오. 그리고 나는 다시 온 동네를 날려 버렸다! (그는 마치 그가 소리
그의 행동에 이상한 놀이를 찾습니다.)
창밖의 여자:헨리! 그는 그것을 다시했다! 가서 그 이웃을 줘
우리의 무엇을 위해!
쉬운 로버야 (단계 떨어져에 지시하는. 지미! 그 퓨즈와 함께 서둘러!
(무대 떨어져 들었다.(척. 그가 회사를 가질 때마다,그는 퓨즈를 불면.
그리고 누가 항상 그것을 변경해야하는지 추측하십시오.
그 젊은이 소리 들었지! 들었어!
어머니:아,그게 더 좋아. 존,네 의상은 내가 가진 마지막 의상이야
퍼레이드가 시작되기 전에 끝내기 위해서
아버지:사라의 레이디 클럽은 우리 마을의 7 월 앞을 담당합니다
오늘 밤 축하. 그녀는 우리 모두 자신의 프로그램에 예비 성형으로 로프로 묶어있어.
사라:그리고 나는 우리가 사랑하는 조지와 마사 워싱턴으로 가고 있다고 결정했습니다.
우리 나라의 아버지 (기발한.)정말 그 역할입니다
나를 맞는다! 있잖아,나--
새라:나는 우리가 여기에 전기 조명기구를 설치 한 것을 너무 기뻐요
현관,그것은 단지 내부에 바느질하는 무척 뜨거운이기 때문에.
아버지:네 사라. 내년에 베네딕트 아놀드로 가고 싶어요! 하 하
오늘 밤 불꽃놀이를 할 계획이 있는지 보실 때까지 기다리세요
로버! 사라가 방해하는동안 방해하지마
사라:그리고 프로그램에 대한 음악을 선택 자원 누가 추측.
내가 팝을 죽였어! 이 말을 들어!