Hal Ketchum — Lord Help Me Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Hal Ketchum의 노래 "Lord Help Me Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s the ghost of her momma
The pride of her daddy
A little outspoken
Terribly kind
She loves me in spite of The way that I treat her
See I’m mean and hardheaded
Most of the time
She gave me this rosary
Said I should keep it Said if I tried
I might even be saved
She swears to me tryin' to be Halfway to heaven
Sure beats walking around
With one foot in the grave
She don’t take no for an answer
If she had her way
I’d be down on my knees
So now since you’re the one
Who created this creature
Tell her I love her
Lord help me please
She knows nothing at all
Of the road that I travel
Where survival means being
The first to the well
She says where she’s going
Ain’t nobody thirsty
Swears that her future
Is easy top tell
She’s the ghost of her momma
The pride of her daddy…
가사 번역
그녀는 그녀의 엄마의 유령입니다
그녀의 아빠의 자랑
조금 솔직한
몹시 친절한
그녀는 내가 그녀를 대하는 방식에도 불구하고 나를 사랑
보 나'말 고 금발의
대부분의 시간
그녀는 나에게 이 묵주를 주었다
계속 갖고 있으랬어요
나는 심지어 저장 될 수있다
그녀는 나에게 맹세'하늘에 반쯤 될'
물론 주위를 산책 친다
무덤에 한 발
그녀는 대답을 거부하지 않습니다
그녀가 그녀의 방법이 있다면
무릎을 꿇고
그래서 지금 당신이 하나이기 때문에
이 괴물을 만든 사람
사랑한다고 전해줘
주님은 나를 도와주세요
그녀는 전혀 아무것도 몰라
내가 여행하는길의
생존의 수단
우물에 대한 첫 번째
그녀는 어디로 가는지 말한다
목 마르지 않아?
그녀의 미래를 맹세
쉬운 톱 텔
그녀는 그녀의 엄마의 유령입니다
그녀의 아빠의 자랑…