Hal Ketchum — Small Town Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Hal Ketchum의 노래 "Small Town Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an Elvis movie on the marquee sign
We’ve all seen at least three times
Everybody’s broke, Bobby’s got a buck
Put a dollar’s worth of gas in his pickup truck
We’re going ninety miles an hour down a deadend road
What’s the hurry, son… where you gonna go?
We’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
Lucy’s got her lipstick on a little too bright
Bobby’s gettin' drunk and lookin' for a fight
Liquor on his breath and trouble on his mind
And Lucy’s just a kid, along for the ride
Got a six-pack of beer and a bottle of wine
Gotta be bad just to have a good time
They’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
Bobby told Lucy, «The world ain’t round…
Drops off sharp at the edge of town
Lucy, you know the world must be flat
'Cause when people leave town, they never come back»
They go ninety miles an hour to the city limits sign
Put the pedal to the metal 'fore they change their mind
They howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
They howl at the moon, shoot out the light
Yeah, it’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
가사 번역
후작 기호에 엘비스 영화가 있어요
우리는 모두 적어도 세 번 보았다
모두 망했어,바비는 돈을 가지고 있어.
그의 픽업 트럭에 달러의 가치를 부여합니다
우린 시속 90 마일로 가는 거야
서두르는게 뭐니,아들아...어디로 가니?
달에서 울부짖고 불을 꺼야지
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
루시가 립스틱을 너무 밝아서
바비는 취해서 싸움을 찾고있어.
그의 호흡에 주류 및 그의 마음에 말썽
루시는 그냥 어린애에요
6 팩의 맥주와 와인 한 병
좋은 시간만 보내면 안 좋을 거야
달에서 울부짖겠지 불을 꺼
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
바비는 루시에게 말했다.…
마을 끝에 뾰족하게 떨어져
루시,세상이 평평 할 거 알잖아
사람들이 마을을 떠나면 다신 돌아오지 않거든»
그들은 시 제한 기호에 아흔 마일 시간 이동
페달을 금속에 두면 마음이 바뀌어요
그들은 달에 울부 짖었다,빛을 쏴
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
그들은 달에 울부 짖었다,빛을 쏴
그래,토요일 밤 작은 마을이야
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다
그것은 토요일 밤 작은 마을입니다