Haley Bonar — Am I Allowed 가사 및 번역
이 페이지에는 Haley Bonar의 노래 "Am I Allowed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I allowed to step in your shoes
I know you’ve been sad. Everyone’s been blue
Just let me see you. I sure miss your smile
We’ve both been lonely. We can kiss for a while
Just let me see you
You see I’ve been working at the backdoor galley
Don’t make much money but I got good stories
But the men who go there say they see right through me They talk a lot about life when their big ship comes
But the shores are empty and the waters' dirty
They talk a lot of big dreams
They talk a lot of big dreams
But they ain’t your dreams
So when you come home, dear, swear to God I’ll love you
I was much too young then. This time I’ll be true
We’ll buy a big house with a great big willow
We’ll sit upon the green lawn; watch the flowers grow
When you come home, dear
And this town is dying. All the stores are closing
Whole town drinks whiskey startin' early mornin'
Everything is changin'
Everyone is changin'
I’ve been thinkin' bout leavin'
But I must stop thinkin'
Becuase I lost myself
We’ll stay up all night just telling stories.
Like we did before, dear, any of this happened
They’ll hear us laughing.
And everywhere that we go they’ll see us smiling
And holding hands, too,
Guess I still love you, I want the world to know,
That I still love you, I want the world to know,
That I still love you, I want the world to know,
That I still love you, that I still love you.
That I still love you
So am I allowed to step in your shoes,
I know you’ve been sad. Everyone’s been blue.
Just let me see you. I sure miss your smile,
We’ve both been lonely. We can kiss for a while,
Just let me see you. I want the world to know,
That I still love you, I want the world to know,
That I still love you, I want the world to know,
That I still love you, that I still love you.
가사 번역
당신 신발 밟아도 돼?
슬프다는 거 알아 모두 파란색이었다
그냥 보자. 나는 확실히 당신의 미소를 그리워
우리 둘 다 외로웠어 우리는 잠시 동안 키스 할 수 있습니다
그냥 한번 보자
내가 백도어 갤리에서 일했던 거 알지?
돈 많이 벌진 마 좋은 얘기 있어
하지만 그곳에 가는 사람들은 나를 바로 꿰뚫어본다 그들의 큰 배가 올 때 그들은 삶에 대해 많이 이야기한다
하지만 기슭들은 비었고 물이 더러워
그들은 큰 꿈을 많이 이야기
그들은 큰 꿈을 많이 이야기
그러나 그들은 당신의 꿈이 아니다
그러니 집에 오면 신께 맹세코 사랑한다
그땐 너무 어렸어요 이 시간 나는 사실 수 있습니다
큰 윌로우랑 큰 집을 살 거야
우리는 녹색 잔디밭에 앉아있을 것이다;꽃이 성장하는 것을 지켜보십시오
당신이 집에 올 때,사랑
이 마을은 죽어가고 있어 모든 상점이 닫히고 있습니다
마을 전체가 위스키 음료가 아침 일찍 시작됩니다.
모든 것은 변화하고있다'
모두가 변화하고있다'
계속 도망칠 생각이었어
그러나 나는'생각 중지해야합니다
나는 나 자신을 잃어 버렸기 때문에
밤새도록 얘기하자
우리가 전에 그랬던 것처럼,얘야,이 모든 일이
그들은 우리가 웃고 듣게 될 것입니다.
그리고 우리가가는 모든 곳에서 그들은 우리가 미소를 볼 수 있습니다
그리고 손을 잡고,너무,
난 여전히 당신을 사랑 같아요,나는 세계가 알고 싶어요,
난 여전히 당신을 사랑,나는 세계가 알고 싶어,
난 여전히 당신을 사랑,나는 세계가 알고 싶어,
난 여전히 널 사랑해
난 여전히 당신을 사랑
그래서 나는 너의 신발을 밟을 수 있니,
슬프다는 거 알아 모두가 파란색이었다.
그냥 보자. 나는 확실히 당신의 미소를 그리워,
우리 둘 다 외로웠어 우리는 잠시 동안 키스 할 수 있습니다,
그냥 보자. 나는 세계가 알고 싶어,
난 여전히 당신을 사랑,나는 세계가 알고 싶어,
난 여전히 당신을 사랑,나는 세계가 알고 싶어,
난 여전히 널 사랑해