Half Hearted Hero — For the Firing Squad 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Hearted Hero의 노래 "For the Firing Squad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She phoned home hoping not to blow
this out of proportion, but she let herself down
and couldn’t keep the tears off her cheeks.
She’s been losing sleep for weeks and her spirit’s losing ground.
The spirit is a bone and it breaks if you’ve a heart of gold,
but it takes more than what I’ve told. Love is all this girl has ever known.
She’s miles from home and on her own, but she’ll reach for a hand to hold
like you’ll stare at the sun for warmth in the bitter cold.
You’d better keep your cool.
When those tables turn, shit can get cruel.
It’s not always easy to relieve the weight
that’s been building up for years.
You see, the gears are in motion
like they’ve always been but now it’s clear.
And the clear sky rolls the clouds
past the horizon and over the ocean.
There are sounds we’ve never heard, there are terms you’ll never learn,
but you’re expected to play along like it’s your job. And it’s contingent upon
your attention to detail. Yes, the devil’s in the details,
but we may as well all have horns and tails if this train derails.
We are drowning in the same boat,
fighting the flood to stay afloat
while we empty the hull of the treasure
that’s a burden in measure.
가사 번역
그녀는 집에 전화하지 희망 날려
이 비례의,하지만 그녀는 자신을 실망
그리고 그녀의 뺨에서 눈물을 유지할 수 없었다.
몇 주 동안 잠을 못잤어요 영혼이 땅에 떨어져요
그 영은 뼈다귀야.그리고 만약 네가 금을 갖고 있다면 부서진다.,
하지만 내가 말한 것보다 더 많이 걸립니다. 사랑은 이 소녀가 아는 모든 것이다.
그녀는 집에서 혼자 마일 떨어져 있지만,그녀는 손을 잡으려고 할 것입니다
햇볕을 바라보고 쓴 감기에 따뜻해지는 것처럼
냉정을 유지하는 게 좋을 거야
그 테이블이 켜지면,똥 잔인한 얻을 수 있습니다.
항상 무게를 구호하는 것은 쉽지 않습니다
수년간 쌓여온 일이야
기어가 움직여요
그들은 항상 있었다 그러나 지금 그것은 분명하다.
그리고 맑은 하늘은 구름을 굴립니다
수평선을 지나서 바다를 건너
우리가 들어 본 적이없는 소리가 있습니다,당신이 결코 배울 수없는 용어가 있습니다,
하지만 당신은 당신의 직업처럼 함께 연주 할 것으로 예상하고 있습니다. 그리고 그것은 우발적입니다
세부사항에 당신의 주의. 예,악마가 세부 사항에 있습니다,
하지만 열차가 탈선하면 모두 뿔과 꼬리가 있을 수도 있어
우린 같은 배에서 익사하고 있어,
해상에 머물 홍수 싸움
우리가 보물의 선체를 비우는 동안
즉 조치에 부담입니다.