Half Japanese — Said And Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Japanese의 노래 "Said And Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been done before, I know I’ve done it.
And it’s been said before, and probably better.
But it’s not over, it’s just begun,
And I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all said, it’s all done,
I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all said and it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
We nailed the door shut and spent the night.
You came over and held me tight.
But it’s not over, it’s just begun.
And I’ll still be here when it’s done.
It’s all said, it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
When it’s all said and it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
It’s better late than never, but it’s better now than late.
I know where we left off, but where should we begin?
It’s far from over, it’s just begun,
And I’ll still be here, I’ll still be here…
It’s all said, it’s all done,
I’ll still be here when it’s said and done.
When it’s done and when it’s said,
(It's all said and it’s all done…)
I will still be here when it’s said and done.
And when I close my eyes, I get a vision of the night before.
When I close my eyes, I get a vision of the night before.
When it’s done, when it’s done, I’ll be here, I’ll be here.
When it’s done and when it’s said,
I’ll still be here when it’s said and done.
It’s all done. I’ll still be here when it’s said and done.
When it’s all said, it’s all done,
I will still be here when it’s said and done.
가사 번역
그것은 전에 완료되었습니다,나는 그것을 한 것을 알고있다.
그리고 그것은 아마도 더 나은 전에 말했다되었습니다.
그러나 그것은 끝나지 않았고,막 시작되었습니다,
그리고 나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.
그것은 모두 다 끝났어,
이 말을하고 끝낼 때 나는 아직도 여기에있을 것입니다.
그것은 모두 말했고 모두 끝났습니다,
나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.
우리는 문을 닫고 밤을 보냈다.
네가 와서 날 꽉 붙잡았어
그러나 그것은 끝나지 않았고,막 시작되었습니다.
그리고 나는 그것이 끝나면 여전히 여기있을 것이다.
그것은 모두 다 끝났어,
나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.
그것이 모두 말했을 때 그것은 모두 끝났습니다,
나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.
그것은 결코 늦지 만,늦게보다 지금 더 낫다.
어디로 갔는지 알지만 어디서부터 시작할까요?
그것은 이상에서 멀리,그것은 단지 시작입니다,
그리고 난 여전히 여기 있을 거야…
그것은 모두 다 끝났어,
이 말을하고 끝낼 때 나는 아직도 여기에있을 것입니다.
그것이 끝나면 그것이 말할 때,
(그것은 모두 말했고 모두 끝났습니다…)
나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.
그리고 눈을 감으면,나는 전에 밤의 비전을 얻을.
내가 눈을 감으면,나는 전에 밤의 비전을 얻을.
다 끝나면 여기 있을게
그것이 끝나면 그것이 말할 때,
이 말을하고 끝낼 때 나는 아직도 여기에있을 것입니다.
그것은 모든 이루어집니다. 이 말을하고 끝낼 때 나는 아직도 여기에있을 것입니다.
그것이 모두 말했을 때,그것은 모두 끝났습니다,
나는 그것이 말하고 끝날 때 아직도 여기있을 것이다.