Half Man Half Biscuit — 27 Yards Of Dental Floss 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "27 Yards Of Dental Floss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I told her that I thought life’s too short
And we really should go for a ride
Paul’s just phoned, the war’s postponed
So come on, I’ve got the Plymouth outside
The sky’s a bit dull but the fridge is full
Things could be a lot worse
It’s not like you’ve been captured by Barbary Corsairs
I said «Let's head Winchester way», she said «Been yesterday»
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
Fired by wine, she was almost mine
'Til a fight broke out in the bar
Third-Rate Les in his Burberry Fez
Had gone just a little too far
Nailing down his bailing wire
To the laminate floor
He sang a salty song about a girl from Bangalore
I said «Would you like to go the zoo?», she said «Yeah, but not with you»
Twenty-seven yards of dental floss, but she still won’t give me a smile
I’m King Euphoria, she’s Queen Victoria
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
I’m clowning by the Serpentine, she’s still drinking turpentine
Will she ever shine her light on me?
가사 번역
인생이 너무 짧다고 말했는데
그리고 우리는 정말 타고 가야한다
폴이 방금 전화했는데 전쟁이 연기됐어요
자,플리머스 밖에 있어요
하늘이 좀 따분하지만 냉장고가 꽉 찼어
상황이 훨씬 더 악화 될 수 있습니다
그것은 당신이 바바리 코사선에 의해 캡처 한 것 아니에요
나는"의 윈체스터 방법을 머리하자"고 말했다,그녀는 말했다"어제»
치실 치실 27 야드,그리고 그녀는 여전히 나에게 미소를주지 않습니다
와인에 의해 해고,그녀는 거의 내했다
술집에서 싸움이 시작될때까지
그의 버버리 페즈에서 3 급 레
너무 멀리 갔다
그의 보석 와이어를 못 박는
라미네이트 바닥에
그는 방갈로르에서 여자에 대한 짠 노래를 노래
동물원에 갈래요?",그녀는 말했다"그래,하지만 당신과 함께»
치실 치실 7 야드인데 웃지도 않을걸
나는 행복감 왕,그녀는 빅토리아 여왕입니다
치실 치실 27 야드,그리고 그녀는 여전히 나에게 미소를주지 않습니다
나는 뱀에 의해 clowning 해요,그녀는 여전히 테레빈 유를 마시고
그녀는 이제까지 나에게 그녀의 빛을 빛날 것인가?