Half Man Half Biscuit — Excavating Rita 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Excavating Rita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I need you
You’re only ever twenty-eight away
With a tailwind
I’m on Shimano Ultegra now, ain’t you heard?
Through the trauma
Jemma Guntrip has failed as a friend
Venezuela, Australia, then me
But when it’s too late for drunks
And too early for milkmen
Give me the moonlight, give me a spade
I’ve got soil on my fingers
I’ve got worms in my shoes
The stench of death lingers
When I lie next to you
I’ve been allowed about an hour to comprehend
That I simply can’t walk out the door
They’ve got rules by which I must abide
Regulations to keep me secure
With a help chute and a carbon monoxide alarm
We would still have our Thursday afternoons
Consolation in the form of a halogen lamp
Dark was the night, cold was the ground
When you’ve got nothing to lose
You get worms in your shoes
You get the subterranean lovesick blues
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
가사 번역
내가 널 필요로 할 때
넌 겨우 스물여덟 밖에 안 남았어.
순풍과 함께
지금 시마노 울테그라에 있어
트라우마를 통해
젬마 건트립이 친구로서 실패했어요
베네수엘라,호주,그 때 나
하지만 술주정뱅이들에게 너무 늦었을 때
그리고 우유맨 너무 일찍
달빛을 줘 스페이드 줘
손가락에 토양을 묻혔어
신발에 지렁이가 있어
죽음의 악취는 남아 있습니다
내가 당신 옆에 누울 때
나는 한 시간 정도 이해할 수 있었다
그냥 문밖으로 나갈 수 없다고
내가 지켜야 할 규칙이 있어
저를 안전하게 지키는 규정
헬프 슈트 및 일산화탄소 경보
우리는 여전히 목요일 오후를 가질 것입니다
할로겐 램프의 형태로 위로
어두운 밤,차가운 땅이었다
당신은 잃을 게 없을 때
당신은 당신의 신발에 벌레를 얻을
당신은 지하 사랑 블루스를 얻을
난 여전히 네 팬이야 난 네 베터웨어 맨이야
난 여전히 네 팬이야 난 네 베터웨어 맨이야
난 여전히 네 팬이야 난 네 베터웨어 맨이야