Half Man Half Biscuit — Gubba Look-a-Likes 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Gubba Look-a-Likes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They come from underneath the stairs
Into my room but no-one cares
They’re on the bus and on the train
They’re knocking on my window pane
Oh Mother telephone the nurse
Can’t you see it’s getting worse
I close my eyes yet still it seems
Everybody in my dreams
Gubba look-a-likes
Gubba look-a-likes
I wake up screaming in the hall
I didn’t mean to wake at all
I run and lock the bathroom door
Turn on the taps and out they pour
Through all the villages and towns
A thousand sandy-coloured clowns
I try and escape down private drives
And then I reach the Readers' Wives
Gubba look-a-likes
Gubba look-a-likes
In order to fling off this curse, I spend all day drinking in diverse taverns,
with smarmy acrobats and balding senators. But after a while they too adopt
the likeness, and begin to breed like town pigs. As a drunken lump I fall into
a state of blissful unconsciousness, but the moment is fleeting,
and I awake once more in despair — and in my final agonies believe myself lost
Gubba look-a-likes…
In every film and every play
On every public right of way
On every flag I see unfurled
On all the grounds in all the world
The one armed bandits in the bar
In the back of every car
And even on my dying day
They’ll refuse to go away
When I walk towards the light
Something somewhere won’t be right
And what was once my Uncle Keith
Says there’ll never be relief
And we’ll go on and on and on and on and on
Gubba look-a-likes…
가사 번역
그들은 계단 아래에서 왔습니다
내 방에 들어갔는데 아무도 신경 안 써
그들은 버스와 기차에 있습니다
그들은 내 창 창을 두드리고 있습니다
오 어머니 전화 간호사
점점 더 나빠지는거 안보여?
나는 아직도 그것을 보인다
내 꿈에 있는 모든 사람들
굽바 룩-어-좋아요
굽바 룩-어-좋아요
복도에서 소리지르다가 일어나
잠에서 깨려던 건 아니었어
화장실 문을 잠궜어요
도청장치를 켜서
모든 마을과 마을을 통해
천 모래 색의 광대
나는 시도하고 개인 드라이브를 탈출
그리고 나는 독자의 아내에 도달
굽바 룩-어-좋아요
굽바 룩-어-좋아요
이 저주를 퍼붓기 위해,나는 다양한 선술집에서 하루 종일 술을 마신다,
smarmy 곡예사와 balding 상원 의원과 함께. 그러나 잠시 후 그들은 너무 채택
형상은 마을 돼지처럼 번식하기 시작합니다. 술취한 덩어리로 나는 에 가을
행복한 무의식의 상태,하지만 순간은 덧,
그리고 절망에 한 번 더 깨어-내 마지막 교구에서 자신이 을 잃은 생각
굽바 룩-어-좋아요…
모든 영화와 모든 플레이에서
모든 대중에게
모든 플래그에 나는 unfurled 참조
세상 모든 곳에
술집에 무장 한 도둑
모든 차 뒤쪽에
그리고 심지어 내 죽어가는 날에
그들은 멀리 갈 거부합니다
내가 빛을 향해 걸을 때
뭔가 어딘가 옳지 않을 것입니다
그리고 한 번 삼촌 키스했다 무엇
절대 안심이 된다고
그리고 우리는 계속적으로 계속적으로 갈 것입니다
굽바 룩-어-좋아요…