Half Man Half Biscuit — Look Dad No Tunes 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Look Dad No Tunes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life is comfortable
But I don’t want that image for my band
Inside, I’m reasonable
But I’ll make out they just don’t understand
When we don’t feel well, let’s
Put on some Velvets
Lean our guitars up against the amp
And get feedback
When I feel that I need that
Air of «look, aren’t we dangerous»
That’s the time to feedback
Intense, no compromise
Nasty evil, cranking up my brain
Hey, ho…
She’s gone to Spain with a load of mates from work
And I feel cursed and sore, like
I’m Thurston Moore-like
The darkness in my eyes won’t go away
I get feedback
In my bedroom in Nantwich
Stamp my foot down on the angst switch
That’s the time to feedback
Somebody’s knocking on my door
It’s the boy from over the road
And he says he shares our obsession
And he’d like to join in on the session
And the others aren’t arsed either way
So I say
I think we’d better let him in
I heard he’s got a Theremin
I think we’d better let him in
I’ve heard he’s got a Theremin
And I’ve seen him walk through the park a lot
And I bet he listens to Arc a lot
I think we’d better let him in
He’s got a Theremin
We’d better let him in
He’s got a Theremin
가사 번역
내 인생은 편안
그러나 나는 내 밴드에 대한 그 이미지를 원하지 않는다
내부,나는 합리적이다
그러나 나는 그들이 단지 이해하지 못하도록 만들 것이다
몸이 안 좋으면
일부 벨벳에 넣어
앰프에 기타 기대고
그리고 의견을 얻으십시오
나는 그것을 필요로 느낄 때
의 공기"봐,우리는 위험하지 않습니다»
즉 피드백 할 때입니다
강렬한,타협 없음
불쾌한 악,내 두뇌를 본격
이봐,호…
스페인에 갔어 동료들과 일하느라
그리고 나는 저주 받았고 아프다.
난 스턴 무어야
내 눈속의 어둠은 사라지지 않아
나는 피드백을 얻는다
내 침실에서 난트위치
내 발을 앵스트 스위치에 내려 놓으십시오
즉 피드백 할 때입니다
누군가 내 문을 두드리고 있어
길 건너 남자애야
그리고 그는 우리의 강박 관념을 공유 말한다
그리고 그는 세션에 참여하고 싶습니다
그리고 다른 사람들은 어느 쪽이든 신경 쓰지 않습니다
그래서 나는 말한다
들여보내야 할 것 같아
테레 민이 있다던데
들여보내야 할 것 같아
테레 민이 있다던데
그리고 나는 그가 공원을 많이 걸어 다니는 것을 보았다
그리고 나는 그가 많은 아크 수신 내기
들여보내야 할 것 같아
테레 민이 있어
안으로 들여보내야 해
테레 민이 있어