Half Man Half Biscuit — Thy Damnation Slumbereth Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Thy Damnation Slumbereth Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna grab myself an industry insider mask and blag my way
Into the after show
I wanna get in amongst the baying hordes of resting actors
Who’ve just got back from visiting Nairobi slums for Comic Relief
And now they’re going to spend the next six weeks sitting in the vestibule
Waiting for the Farm Foods phone call
The Farm Foods phone call
I’m going to be apprehended by some mandatory galoot with a handheld camera
Who will point it in my face and say: «Who are you, and what do you do?»
And I’ll say «I'm a counterblast to Agnosticism, how do you do»
And he’ll go away immediately
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can’t
I need four different wrist bands
Follow me oh follow
Down to the hollow
And there we will wallow
There’s a BritPop refugee
Walking up to me
And his face is hollow from seasons of disappointment
And he starts blathering on about his latest project
Already being dismissed by the most unlikeliest of cable stations
It’s a dot com sitcom
About a hip hop chip shop
Chatto and Windus sitting in a tree
Keith Allen’s autobiography
I’m just trying to break the drudgery of the downstairs maid
I’m just trying to write the sort of tune you can maybe hum while waiting for
your lover on a railway platform
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can’t
Follow me oh follow
Down to the hollow
And there we will wallow
I want to perch myself halfway up a metal staircase with the Polydor girls
And talk about meerkats
And come out with statements like:
«Well of course music these days is the slave of mammon and as a result
It has become corrupt and shallow
Its real essence is industry
Its moral purpose is the acquisition of money
Its aesthetic pretext is the entertainment of those who are bored
And yes we’re really excited about going back in to the studio
Hotly tipped, highly anticipated and slated for release»
I wanna meet Howard Marks if I can but they say that I can’t
He’s talking to Ian Broudie
And come four o’clock
If I’m still on my feet
There’s a bloke over there
Who said I could meet…
Ken Livingstone
Well I’m just a primitive creature of the heath so excuse my savage ignorance
But if I’m still on my feet at four o’clock
I’ll be stealing the lead off the roof
Follow me oh follow
Down to the hollow
And there we will wallow
Stealing the lead off the roof
Stealing the lead off the roof
Stealing the lead off the roof
Stealing the lead off the roof
Come saddle my milk white steed
I’ve seen much more than I need
And I know that you won’t heed the call
So I sprayed it on to the wall
Thy damnation, slumbereth not
Thy damnation, slumbereth not
Thy damnation, slumbereth not
Thy damnation, slumbereth not
가사 번역
업계 인사이더 마스크를 잡아서 내 길을 날려버릴거야
후에 쇼로
나는 휴식 배우들의 흔들리는 무리들 사이에 들어가고 싶어
누가 만화 구호를 위해 나이로비 빈민가를 방문에서 돌아 왔어요
그리고 지금 그들은 전장에 앉아 다음 6 주 보낼 것입니다
농장 식품 전화 통화 대기
농장 식품 전화
핸드헬드 카메라로 체포될거야
누가 내 얼굴에 그것을 지적하고 말할 것이다:"당신은 누구이며,당신은 무엇을해야합니까?»
그리고 나는"나는 불가지론에 반대 편이라고 말할 것이다.»
그리고 그는 즉시 사라질 것입니다
하워드마크스를 만나보고 싶네 하지만 할 수 없다고 하더군
네 개의 다른 손목 밴드가 필요합니다
나를 따라 오 따라
빈 아래로
그리고 거기 우리는 wallow 것입니다
브릿팝 난민
나에게 걸어
그리고 그의 얼굴은 실망의 계절에서 속이 빈
그리고 그는 그의 최신 프로젝트에 대해 당황하기 시작합니다
이미 가장 unlikeliest 케이블 스테이션에 의해 기각
그것은 닷컴 시트콤입니다
힙합 칩 샵에 대해
나무 위에 앉아 있는 차토와 윈더스
키스 알렌의 자서전
난 그냥 아래층 하녀의 마술을 부순거야.
난 그냥 기다리는 동안 어쩌면 콧노래 수있는 조정의 종류를 작성하려고 해요
철도 플랫폼에 당신의 연인
하워드마크스를 만나보고 싶네 하지만 할 수 없다고 하더군
나를 따라 오 따라
빈 아래로
그리고 거기 우리는 wallow 것입니다
폴리도어 여자들이랑 금속 계단 반쯤 올라가서
그리고 미어캣에 대해 이야기
그리고 다음과 같은 진술과 함께 나와라:
"음 물론 음악 요즘 매먼의 노예 그 결과
그것은 부패하고 얕게되었습니다
그것의 진짜 본질은 공업 이다
그것의 도덕적 목적은 돈을 획득하는 것입니다
그 미적 구실은 지루 사람들의 엔터테인먼트
그리고 네,우리는 스튜디오로 돌아 가기에 대해 정말 기쁘게 생각합니다
뜨겁게,높게 예기해 기울고 방출을 위해 기울였습니다»
하워드마크스를 만나보고 싶네 하지만 할 수 없다고 하더군
그는 이안 브루 디와 얘기
그리고 4 시 방향
만약 내가 아직 서있다면
저기 놈이 있어
누가 내가 만날 수 있다고 말했다…
켄 리빙스톤
글쎄,난 그냥 히스의 원시 생물 그래서 내 야만적 인 무지를 변명 해요
하지만 난 여전히 4 시에 내 발에 있다면
난 지붕에서 단서를 훔칠 거야
나를 따라 오 따라
빈 아래로
그리고 거기 우리는 wallow 것입니다
지붕에서 단서를 훔쳐서
지붕에서 단서를 훔쳐서
지붕에서 단서를 훔쳐서
지붕에서 단서를 훔쳐서
와서 안장 내 우유 흰색 steed
나는 내가 필요로하는 것보다 훨씬 더 많이 보았다
그리고 난 당신이 전화를 경고하지 않습니다 것을 알고있다
그래서 벽에 뿌렸어
당신의 저주,비방하지
당신의 저주,비방하지
당신의 저주,비방하지
당신의 저주,비방하지