Half Man Half Biscuit — Twenty Four Hour Garage People 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Twenty Four Hour Garage People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fancy I’ll open a stationer’s
Stock quaint notepads for weekend Pagans
While you were out at The Rollright Stones
I came and set fire to your shed
'Cos you probably work at an all-night garage
You probably work at an all-night garage
You probably work at an all-night garage
With Talk Radio on
And you curse my soul if I don’t want petrol
Curse my soul 'cos I don’t want petrol
I only came down for a tube of Pringles
…Sour Cream and Chives
Because you gotta get up off your fat arse to go and get my crisps and you
gotta go around the counter and it’s really inconvenient; and when you come
back, you toss them into that sliding metal tray device thing that separates us
and you say: «One pound thirty-five», as opposed to: «That'll be one pound
thirty-five please, sir». This is of course done to annoy me but has the
opposite effect of amusing me no end, because suddenly I’ve got other things to
buy…
«I'll have two Scotch eggs and a jar of Marmite
Two Scotch eggs and a jar of Marmite
Two Scotch eggs and a jar of Marmite
…what sandwiches have you got?»
Well now you become quite irate and your voice becomes louder, and you start to
sound like Leadbelly at the Depot…
«I got ham, I got cheese, I got chicken, I got beef
I got tuna-sweetcorn; I’ve got tuna-sweetcorn…»
«I'll have ten Kit-Kats and a motoring atlas
Ten Kit-Kats and a motoring atlas
And a blues CD on the Hallmark label
— that's sure to be good»
Oh he went to play golf on a Sunday morn' just a mile and a half from town
His head was found on the driving range and his body has never been found
가사 번역
나는 문구의 열 것이다 공상
주말 이교도를위한 고풍스러운 노트 패드 재고
네가 장작의 돌 위에 있는 동안
당신 헛간에 불을 질렀어요
밤새도록 차고에서 일하시니까
당신은 아마 모든 밤 차고에서 일
당신은 아마 모든 밤 차고에서 일
에 토크 라디오
그리고 당신은 내 영혼을 저주 만약 내가 원하는 휘발유
내 영혼을 저주하라'나는 가솔린을 원하지 않기 때문에
난 단지 프링글스 튜브 내려왔다
...사워 크림과 향신료
내 파삭파살이랑 너 잡으러 당장 꺼져
카운터 주위에 가야하고 정말 불편;그리고 당신이 올 때
뒤,당신은 저희를 분리하는 그 미끄러지는 금속 쟁반 장치 것에 그(것)들을 던집니다
그리고 당신은 말합니다:"1 파운드 서른다섯",반대로:"그것은 1 파운드가 될 것입니다
서른 다섯 제발,선생님". 이 물론 나를 성가 시게 할 수 있지만
재미있는 저에게 끝이 없다는 반대의 효과,갑자기 다른 것들을 가지고 있기 때문에
구매…
"나는 스카치 계란 두 개와 마미트 한 병을 가질 것이다
스카치 계란 두 개와 마미트 한 병
스카치 계란 두 개와 마미트 한 병
샌드위치가 뭐야?»
그럼 이제 당신은 아주 성난되고 당신의 목소리가 커집니다,당신은 시작
창고 같은 소리…
"나는 햄을 가지고,나는 치즈를 가지고,나는 닭고기를 가지고,나는 쇠고기를 가지고있다
나는 참치-옥수수를 가지고있다.…»
"나는 열 키트-캣츠와 자동차를 타고있는 아틀라스를 가질 것이다
텐 키트-캣츠와 자동차 운전 아틀라스
그리고 마크 라벨에 블루스 CD
-잘 될 거야»
오,그는 일요일 아침에 골프를 치러 갔다'단지 마일 반 마을에서
그의 머리는 운전대에서 발견되었고 그의 몸은 결코 발견되지 않았다