Half Man Half Biscuit — With Goth On Our Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "With Goth On Our Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my name it is Dai Young
I’m the King of Welsh Goth
The village I come from
Is near Abersoch
I was brought up on Bauhaus
And black bedroom walls
And I had my first Snakebite
When I was in halls
Now the graveyard is calling
The sky’s getting greyer
I’ll drink the warm blood of
The Borough Surveyor
And I’ll murder the verger
I’ve seen how he gawps
And I’ll write on his headstone:
«Here lies Jones the Corpse»
Now my overweight girlfriend
She sits and she crimps
Her mother’s convinced she’s
Communing with imps
Her brother’s alright though
He’s a good lad is Wilf
'Cos he’s into Placebo
And Cradle Of Filth
At my gig up in Butlins
The Redcoats complained
They tried to remove me
With bottles they rained
But for the first time in history
I didn’t run and hide
And the Scousers in shellsuits
Had Goths on their side
Now this Land Of My Fathers
It don’t suit my needs
I’d rather be some place
Like Bradford or Leeds
Where the Gipton teenagers
Could meet in my shed
For advice on mascara
And all things undead
Now my left index finger
Is nine inches long
It’s hovering over
A world that’s gone wrong
Ask me to Prestatyn
And that’s what I’ll do
And we’ll all die together
And Dylan can’t sue
가사 번역
그럼 내 이름은 다이 영
나는 웨일스 어 고스의 왕이다
내가 온 마을
아베소크 근처
바우하우스에 대한 얘기를 들었어요
그리고 까만 침실 벽
그리고 나는 나의 첫번째 Snakebite 했다
내가 복도에 있었을 때
묘지가 부른다
하늘이 회색
나는 따뜻한 피를 마실 것이다
자치구 측량
그리고 나는 버거를 죽일 것이다
나는 그가 어떻게 멍하니 바라 보는 것을 보았다
그리고 나는 그의 묘지에 쓸 것이다:
"여기 존스의 시체가 있습니다»
지금 내 과체중 여자 친구
그녀는 앉아 그녀가 크림
그녀의 어머니는 그녀가
Imps 와 통신하기
동생은 괜찮지만
그는 좋은 소년 윌프입니다
'그는 위약에 빠져 있기 때문에
그리고 오물의 요람
벌린스에서 내 공연에서
레드코트가 불평했다
그들은 나를 제거하려고
비가 온 병으로
하지만 역사상 처음으로
도망치지도 않았고 숨지도 않았어요
그리고 수영복 스커서
그들의 편에 고트족들이 있었다.
이제 내 아버지의 땅
그것은 내 요구에 적합하지 않습니다
나는 오히려 어떤 장소가 될 것입니다
브래드 포드 또는 리즈 등
어디 Gipton 청소년
내 창고에서 만날 수
마스카라에 대한 조언을
그리고 언데드 모든 것들
이제 내 왼쪽 검지 손가락
9 인치 길이
그것은 위로 유혹하고 있습니다
잘못된 세상
프레스타틴에게 부탁해
그리고 그게 내가 할 일이야
그리고 우리는 모두 함께 죽을 것이다
딜런은 고소할 수 없어