Half Moon Run — Unofferable 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Moon Run의 노래 "Unofferable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a lie,
I’ll be the first to fall.
Give me an offer unofferable.
Imagine the warmth,
in those tiny hands,
that held onto a penance,
I didn’t deserve.
Don’t it feel like a knife,
in the back of your head?
And it reeks like an afterthought rotten and said.
Maybe something got lost or forgotten instead.
Oh, and I’m bound by a trunk,
with a few memories,
of how you burn through your lovers,
it’s like an ugly disease.
Give me an offer unofferable.
That held onto a penance,
I didn’t deserve.
And it reeks like an afterthought rotten instead,
and maybe something got lost or forgotten and said.
가사 번역
거짓말을 말해,
내가 먼저 쓰러질게
비공식적으로 제안해줘요
따뜻한 상상,
그 작은 손에,
속죄를 간직하고,
난 그럴 자격 없었어요
칼 같은 느낌이 들지 마십시오,
머리 뒤쪽에?
그리고 그것은 썩은 군더더기처럼 냄새 나는 말했다.
어쩌면 무언가가 길을 잃거나 잊어 버렸을 수도 있습니다.
아,그리고 트렁크 묶여 있어요,
몇 가지 추억과 함께,
연인을 불태워버리면,
그것은 못생긴 질병 같아요.
비공식적으로 제안해줘요
속죄를 간직하고,
난 그럴 자격 없었어요
그리고 그것은 대신 썩은 군더더기처럼 냄새가 난다,
그리고 어쩌면 뭔가 분실 또는 잊고 말했다 얻었다.