Half Waif — Tactilian 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Waif의 노래 "Tactilian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s on my mind in the evening?
Tangerines in their skins,
Taking their time to be eaten.
So cold, so cold.
Smoke in my lantern.
What’s on my mind when the light’s out?
I don’t think you wanna know.
Think I’m a bit sick of holding on.
A terrible time to be thinking.
Think I’d rather undress,
Feel the flesh in my fingers.
Let it go, let it go, let it pass.
Smoke in my lantern.
What’s on my mind when the light’s out?
I don’t think you wanna know.
Think I’m a bit sick of holding on.
Then I open the door
And I know
I’m not gonna be back for a while.
가사 번역
저녁엔 무슨 생각이죠?
그들의 피부에 탄제린,
먹을 시간을 가져야지
너무 추워,너무 추워
내 등불에 연기.
빛이 났을 때 무슨 생각을 하고 있니?
알고 싶지 않은 것 같은데
지체하는 게 좀 지친 것 같아
생각해야 할 끔찍한 시간.
나는 오히려 옷을 벗고 싶다,
내 손가락에서 살을 느껴
그냥 놔둬,그냥 놔 둬
내 등불에 연기.
빛이 났을 때 무슨 생각을 하고 있니?
알고 싶지 않은 것 같은데
지체하는 게 좀 지친 것 같아
그럼 내가 문을 열어
그리고 나는 알고있다
당분간 돌아오지 않을 거야