Halford — Till the Day I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Halford의 노래 "Till the Day I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no time for forgiving
I ain’t got no time be afraid
I ain’t got no time to be slowing me down
With one foot in the grave
I ain’t got no time for my loving
I ain’t got no time to be sad
I got no time for the foolish man
When the world treats him so bad
Oh no, here I go
Other sides calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die, yeah!
They say there’s light in the tunnel
They say there’s a name in the book
But I don’t care for the rumor mill
That hangs you on a hook
Soon I’ll be meeting my Maker
Then I’ll deceased and desist
I’ll leave my name in the air somewhere
Where I can get some peace
Where I can get some peace
Oh no, here I go
The other side’s calling me getting me low
Oh, I always know I’m living till the day I die
Oh no, here I go
The other sides calling me getting me low
Oh no, I always know I’m living till the day I die
Living till the day I die
I don’t know if I’m ever coming back
The light in the tunnel might turn to black
Take my chances I won’t ask why
I’m living till the day I die
Living till the day I die
Living till the day I die
I ain’t got time for forgiving
I ain’t got time be afraid
I ain’t got time for living my life
With one foot in the grave
One foot in the grave
가사 번역
용서할 시간 없어
두려워할 시간 없어
속도를 늦출 시간이 없어
무덤에 한 발
사랑할 시간 없어
슬퍼할 시간 없어
나는 어리석은 남자를 위해 시간을 얻었다.
세상이 그를 그렇게 대할 때
오,아니,여기 내가 간다
나를 낮추라고 부르는 다른 측면들
난 항상 내가 죽는 날까지 살고있다는 걸 알아
오,아니,여기 내가 간다
다른 쪽에선 저를 낮추라고 부르죠
오,난 항상 내가 죽는 날까지 살고 있다는 걸 알아,그래!
터널에 빛이 있대
책에 이름이 있대요
하지만 루머 밀은 신경 안 써
그 후크에 당신을 달려
곧 내 메이커를 만날 것입니다
그럼 난 죽고 단념할 거야
어디선가 내 이름을 공중에 떨게
내가 평화를 얻을 수있는 곳
내가 평화를 얻을 수있는 곳
오,아니,여기 내가 간다
다른 쪽은 나를 낮게 부르고있다
난 항상 내가 죽는 날까지 살고있다는 걸 알아
오,아니,여기 내가 간다
다른 쪽에선 저를 낮추라고 부르죠
아니,난 항상 내가 죽는 날까지 살고 알고있다
내가 죽는 날까지
내가 돌아올 수 있을지 모르겠어
터널의 빛이 검은색으로 변할 수도 있어
내가 왜 묻지 않을 기회를 잡으십시오
난 죽는 날까지 살 거야
내가 죽는 날까지
내가 죽는 날까지
용서할 시간 없어
난 두려워할 시간 없어
난 내 인생을 살 시간이 없어
무덤에 한 발
무덤에 한 발