Halie Loren — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Halie Loren의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never felt so old,
so ready to fold it all down
so at home on the cold, hard ground.
I’m not chasing sun no more
How I love that light,
but it don’t help when the nights get long.
I’m too tired to right all the wrongs
I must have done to end up so far gone…
But my sweet friend, the angel,
you float in on the wind
tell me this is not the end…
And you say, you say, you say,
that I just got to play this game and I’ll leave it alive.
And someday, someday, someday,
I’ll look back and see all the pain and fear was a lie.
You gotta die awhile to come back a Butterfly.
When it comes to change,
all I know is to rage against
It don’t matter the cage I’m in Still feels like a home to me But then the rain comes down
and I’m afraid that I’ll drown in here.
I cover my head, but it’s loud and clear:
There’s only one way out.
Oh, Cruel World, you break me out of all my shells
I guess you know me well.
And you say, you say, you say,
that I just got to play this game and I’ll leave it alive.
And someday, someday, someday,
I’ll look back and see all the pain and fear was a lie.
You gotta die awhile to come back a Butterfly.
Oh, My Soul, I feel you
reaching for the wind,
longing to begin again…
Butterfly
가사 번역
너무 오래 된 느낌,
그래서 모든 것을 접을 준비가되었습니다
그래서 차가운,단단한 땅에 집에서.
나는 더 이상 태양을 쫓고 있지 않다
어떻게 그 빛을 사랑,
밤이 길면 도움이 안 돼
나는 모든 잘못을 바로 너무 피곤 해요
나는 지금까지 사라 결국 할 수 있었다…
하지만 내 달콤한 친구,천사,
당신은 바람에 떠
이 끝이 아니라고 말해…
그리고 당신은 말,당신은 말,당신은 말,
난 그냥이 게임을 하 고 그것을 살아 남기 거 야.
그리고 언젠가,언젠가,언젠가,
나는 다시보고 모든 고통과 두려움이 거짓말이었다 볼 수 있습니다.
나비처럼 돌아오려면 좀 더 죽어야 해
그것이 변화 할 때,
내가 아는 건 분노 밖에 없어
내가 갇혀 있는 감옥이 내 집처럼 느껴지는 건 상관없지만 비가 내려오네
여기 물에 빠져 죽을까 봐 두려워요
나는 내 머리를 커버하지만,크고 분명하다:
나가는 길은 하나뿐이야
오,잔인한 세상,당신은 내 껍질에서 나를 깰
절 잘 아시는 것 같네요
그리고 당신은 말,당신은 말,당신은 말,
난 그냥이 게임을 하 고 그것을 살아 남기 거 야.
그리고 언젠가,언젠가,언젠가,
나는 다시보고 모든 고통과 두려움이 거짓말이었다 볼 수 있습니다.
나비처럼 돌아오려면 좀 더 죽어야 해
오,내 영혼,나는 당신을 생각합니다
바람에 도달,
그리움 다시 시작합니다…
나비