Halloween, Alaska — A New Stain 가사 및 번역
이 페이지에는 Halloween, Alaska의 노래 "A New Stain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As i live and breathe
You dont look so different to me
Lighter on your feet
But still with such a heavy head
Ten to seventeen
It didn’t feel so long out here
But i was never clean
I was only trading in a stain
For a new stain
Could you feel your hands
Wrap around the memory of my neck
Of tangled ghosts
Yellowing your every inch of power
Where in would i please
But i dont sleep at ease
Its an ancient sea
And it took my peace away from me
What i wanna say
If you just let me say
What you need to know
Is what i have to tell
And when you fell
It was me who hit the ground
And when i spill
You left me empty
Mine’s the kinda name you could never ever change
And mine’s the kind of stain that’ll never ever fade
Never ever fade…
가사 번역
내가 살고 숨을 쉴 때
나한테 그렇게 달라 보이지 마
당신의 발에 점화기
하지만 여전히 무거운 머리
10 에서 17
여기 너무 오래 있진 않았어
그러나 나는 결코 깨끗하지 않았다
난 단지 얼룩덩어리만 거래하고 있었어.
새로운 얼룩을 위해
당신은 당신의 손을 느낄 수 있었습니까
내 목의 메모리 주위에 포장
얽힌 귀신 중
전력의 당신의 모든 인치 황변
어디 안으로 내가 하시기 바랍니다 것
그러나 나는 안심 잠을 해달라고
그것의 고대 바다
그리고 그것은 나에게서 나의 평화를 멀리 가지고 갔다
내가 하고 싶은 말은
만약 내가 말하게만 해주면
당신이 알아야 할 것
내가 해야 할 말은
그리고 당신이 떨어질 때
땅에 부딪힌 건 나였어
그리고 내가 유출 할 때
날 비워놓고 떠났잖아
내 이름은 네가 절대 바꿀 수 없는 이름이야
그리고 내 것은 결코 사라지지 않을 얼룩의 종류입니다
결코 퇴색하지 마십시오…