Halo Friendlies — Me Vs. The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Halo Friendlies의 노래 "Me Vs. The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey boys
Hey girls
Hey anybody who will listen to me
In case you haven’t noticed
It’s just me against the world today
I fell out of the wrong side of the bed and landed in the worst mood
The stupid alarm clock screamin' at me from across the room
I’m tryin' to be nice
I’m tryin' to be reasonable
But it’s oh so hard when I don’t wanna be
If your lookin' for that nice girl from the day before
Don’t bother she don’t live here anymore
'Cause it’s me against the world (oh what a stupid day)
Yeah its me against the world (just stay out of my way)
And in case you haven’t noticed
And in case you haven’t heard
It’s just me against the world
And the world is winning
You should have let me stay in bed
I’ve got this pounding in my head
No nothing’s ok, won’t you stay out of my face today
I’m slamming doors I’m slamming phones down
Watch out for this temper tantrum
Stay outta my way cause if you dont you’ll be scared away
I’m trying to be nice
I’m trying to be reasonable
But its oh so hard when I dont wanna be
If your looking for that nice girl from the day before
Don’t bother she dont live here anymore
Cause i’ts me against the world (oh what a stupid day)
Yeah its me against the world (just stay out of my way)
And in case you haven’t noticed
And in case you haven’t heard
I’ts just me against the world
And the world is winning
I’m gonna be impossible
I’ve gotta tell you I’m seeing red (x3)
I’m gonna make you believe what I say
I’m gonna make you
Cause it’s me against the world (oh what a stupid day)
Yeah it’s me against the world (just stay out of my way)
And in case you haven’t noticed
And in case you haven’t heard
Its just me against the world (x2)
And the world is winning
가사 번역
이봐 소년
이봐 여자
이봐 내 말을 듣는 사람
당신이 눈치 채지 못했을 경우
그것은 오늘 세계에 대해 그냥 날입니다
침대 반대편에서 떨어져서 최악의 기분으로 떨어졌어요
방 맞은편에서 알람이 울려대서
난 착하게 굴 거야
난 합리적이 되려고 노력중이야.
하지만 내가 원하지 않을 때 너무 힘들어
그 멋진 소녀를 찾는다면
이젠 여기 안 사니까 걱정 마
그것은(오,무슨 바보 같은 날)세계에 대한 나 때문에)
세계에 대한 그래 그 날(그냥 내 길에서 유지)
그리고 만약 당신이 눈치 채지 못했을 경우
그리고 만약 당신이 듣지 못했을 경우
그것은 세계에 대해 단지 나입니다
그리고 세계가 이기고 있습니다
내가 침대에 있게만 해줬어야지
머릿속에 두근거려요
괜찮아,오늘 내 얼굴에 손대지 마
나는 문을 슬래 밍 해요 나는 전화를 슬래 밍 해요
조심해 대 이 성미 울화통
내 앞에서 꺼지지 마 겁내지 않으면
난 착하게 굴고 있어
나는 합리적이 되려고 노력하고있어.
그러나 그것의 오 너무 열심히 내가되고 싶지 않을 때
당신이 그 날부터 그 멋진 소녀를 찾고 있다면
그녀는 더 이상 여기 살 귀찮게하지 마십시오
내가 세계에 대해(오,무슨 바보 같은 날)
세계에 대한 그래 그 날(그냥 내 길에서 유지)
그리고 만약 당신이 눈치 채지 못했을 경우
그리고 만약 당신이 듣지 못했을 경우
나는 세계에 대해 그냥 날이야
그리고 세계가 이기고 있습니다
나는 불가능 할거야
나는 레드(x3)를보고있다 당신을 말해야한다)
내가 하는 말을 믿게 해줄게
내가 널 만들어줄게
그것은 세계에 대한 나(오,무슨 바보 같은 날)
그래,그것은 세계에 대한 나(그냥 내 길에서 유지)
그리고 만약 당신이 눈치 채지 못했을 경우
그리고 만약 당신이 듣지 못했을 경우
세계에 대한 그것의 단지 나(2 배)
그리고 세계가 이기고 있습니다