Ham 1 — Two Feathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Ham 1의 노래 "Two Feathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From wintery slopes above the world below
Like feathers shimmering white fluttering falling snow
Just the two together waiting embracing tight
Frozen breath hand in hand a tiny village at nightbr
This snow has come again just like that day back then
You whisper with a smile as we think to when we met
Flushing red I hid my face away from the heat
Sheltered in the shadows cast by your sleeve over me
Finally spring has come again
Together with the birds I sing a with this endless breath of happiness When you
sing everythings beautiful are the words you said to me
That alone those words you spoke brought me joy that I could not express
If theres a day my voice has gone away if I cant sing anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
But of course was your reply to me as you smiled gently
And I knew if Im with you I would wish for nothing more
One summer afternoon when leaves were dappled blue
You tired as your sickness left you weaker than you knew
What we had living together could not afford
Remedies that were needed for curing you
So day by painful day with no more time to waste
While weaving at the loom I close my eyes and keep my faith
With these hands I fight the fluttering autumn leaves
Unlike their death I couldnt let your life slip away
And so the seasons turn with time
The summer ending echoes with the of the crickets chirping their goodbyes
You hold beauty in your fingertips are the words you said to me
Though you cradle my wounded hands while your own were cold as winter ice
If theres a day my hands have lost their glow and I cant weave anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before?
But of course was your reply to me as you coughed into your sleeve
And your hands so much larger as they held the pain within my own
No time to sleep I need to weave I need to heal you somehow (Ah in the chilly
sunsets breeze)
Im racing time its flying by your medication for its worth
Swaying there decaying fruit slowly
More just a little more just a little Racing against the leaves fluttering
On and on again dying out til the end
Keep fighting til my fingers are nothing Weaving until the feathers are all gone
If theres a day when I am not the same not human anymore
Would you still be here with me would you still love me as you did before
To be honest I still fear the truth so I left it all untold
Reaching out drifting down the final feather falls alone
But of course I whisper smiling just as I have done before
Keep my promise to embrace you without wings Ill love you even morebr
And that crane which once so beautifully had taken flight that winter day
Ill remember for forever how you spread your wings and soared
And as always for forever til the end Ill love you as before
가사 번역
아래 세계 위터리 슬로프에서
깃털처럼 반짝이는 흰색 펄럭이는 떨어지는 눈처럼
그냥 두 함께 꽉 포옹 기다리고
냉동 숨 손에 작은 마을에 나이트브룹니다
이 눈이 바로 그 날처럼 다시왔다
우리가 만났을 때 생각하는 것처럼 당신은 미소로 속삭임
홍조 빨간색 나는 멀리 열에서 내 얼굴을 숨겨
그림자 속에 숨겨져있었어
마침내 봄이 다시 왔습니다
새들과 함께 나는 이 끝없는 행복의 숨결으로 당신을 노래합니다
모든 아름다운 노래 당신이 나에게 말한 단어입니다
혼자 당신이 말한 그 말은 내가 표현할 수없는 기쁨을 가져왔다
내가 더 이상 노래를 질수 경우 하루가 내 목소리가 사라 졌어요 경우
당신은 여전히 나와 함께 할 것 당신은 여전히 당신이 전에했던 것처럼 나를 사랑 것인가
당신이 부드럽게 미소를 지었다 그러나 물론 나에게 당신의 대답이었다
그리고 만약 내가 당신과 함께라면 나는 더 이상 아무것도 바라지 않을 것이라는 것을 알고 있었다
어느 여름 오후 잎이 파란색으로 물들여 졌을 때
병든다고 아는 것보다 약해지니 지쳤구나
우리가 함께 살고 있었다 무엇을 감당할 수 없었다
당신을 치료하는 데 필요한 치료법
그래서 더 이상 시간을 낭비 고통스러운 날에 의해 하루
직조기에 길쌈하는 동안 나는 나의 눈을 감고 나의 믿음을 지킨다
이 손으로 나는 말더듬 가을 잎 싸움
그들의 죽음과는 달리 나는 당신의 삶을 잊을 수 없다
그래서 계절 시간에 설정
여름 결말은 작별 인사를 지저귀는 귀뚜라미와 에코
당신은 당신의 손끝에 아름다움을 유지 당신은 나에게 말한 단어입니다
내 부상당한 손들을 요람에 눕지만 네 손은 겨울처럼 차가웠지만
그 날이 내 손이 자신의 빛을 잃은 경우 나는 더 이상 직조 질수
당신은 여전히 나와 함께 할 것 당신은 여전히 당신이 전에했던 것처럼 나를 사랑 것인가?
그러나 물론 당신이 당신의 소매에 토한대로 나에게 당신의 답장이었다
그리고 네 손이 내 안에서 고통을 견딜수록 훨씬 커
시간은 내가 어떻게 든 당신을 치유 할 필요가 직조 할 필요가 잠을 없습니다(추운에서 아
일몰 바람)
임 경주 시간 그것의 가치를 위한 당신의 약물에 의하여 그것의 비행
천천히 과일을 부패이 흔들리는
더 그냥 조금 더 그냥 펄럭이는 잎에 대 한 약간의 경주
계속해서 또 다시 죽을 때까지
깃털이 모두 사라질 때까지 내 손가락이 아무것도 직조 될 때까지 싸움을 계속
만약 내가 더이상 인간이 아닌 날
당신은 여전히 나와 함께 할 것 당신은 여전히 당신이 전에했던 것처럼 나를 사랑 것인가
솔직히 말해서 나는 아직도 진실을 두려워 그래서 나는 그것을 모두 말할 수 없었다
밖으로 도달 혼자 떨어지는 마지막 깃털을 표류
그러나 물론 나는 내가 전에했던 것처럼 미소 속삭임
날개없이 당신을 포용하는 내 약속을 유지 아픈 사랑 당신 심지어 morebr
그리고 한 번 그렇게 아름답게 비행 겨울 날 찍은 그 크레인
병이 당신이 당신의 날개를 확산하고 치솟는 방법을 영원히 기억
그리고 언제나처럼 영원히 끝까지처럼 아픈 당신을 사랑