Hamilton Leithauser + Rostam — The Bride's Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Hamilton Leithauser + Rostam의 노래 "The Bride's Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ginger voice was raw with smoke
They hid their smiles when I stood and spoke
Some sunny lawn, some Saturday
A face was flushed when I went to sing
Wild Mountain Thyme
But I was crying before the second line
The strawberry stripes across
My ruddy cheeks got em giggling
My eyes are red and wild and wide
As I choked up over another line
For years and year I disappeared
Tonight I’m here and I’m giving my best
It’s all I have, the grandkids laugh
My linen vest is yellow stained
And my teeth are chipped, my beard is gray
Your mother left, she’s not impressed
The wedding guests are starting to get restless
And I think I have worn out my welcome
But I swear I caught you smile
From the corner of my eye
When they threw me off the stage
Oh I know I saw you smiling
I swear I saw you smiling
They carried me away
Through the center of the crowd
From the corner of my eye
I swear I saw you smiling
You’ll always be my darling, sweetheart
가사 번역
내 생강 목소리는 연기로 날 렸습니다
내가 서서 말할 때 그들은 미소를 숨겼다
일부 맑은 잔디,일부 토요일
내가 노래하러 갔을 때 얼굴이 붉어졌어
와일드 마운틴 타임
그러나 나는 두 번째 줄 전에 울고 있었다
가로 질러 딸기 줄무늬
내 무례한 뺨을 가지고 그들을 크
내 눈은 붉고 야생의 넓다.
나는 다른 선을 통해 목을 졸랐다
년 동안 나는 사라졌다
오늘 밤 여기 있고 최선을 다하겠습니다
내가 가진 전부야 손자들이 웃을 때
내 린넨 조끼는 노란색으로 얼룩 져 있습니다
그리고 내 이빨은 턱수염 회색,부서진된다
네 엄마가 떠났어
결혼식 손님 불안 하 게 시작 됩니다
그리고 나는 나의 환영을 착용 생각합니다
하지만 난 당신이 미소를 붙 잡았다 맹세
내 눈 모퉁이에서
날 무대에서 내쫓았을 때
네가 웃는 거 봤어
네가 웃는 걸 봤어
그들은 나를 멀리 운반
의 중심을 통해 군중
내 눈 모퉁이에서
네가 웃는 걸 봤어
넌 언제나 내 사랑이야