Hammer Hands — C'est La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Hammer Hands의 노래 "C'est La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a balance bearn made of paper cranes
And immigrant teeth that runs to the edge of the sea
If there is a goddess there, filled with poppy and clean air
I would rest my head
I trace, I trace, I retrace instead
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
Please
Just let me forget how to breathe
Paint me dead in the street and heaving
My jaw is tired from popping and snarling
And it was you
It was all you
But I’ve been swallowed by cities
And slaughtered by beauties
But oh
But oh
I am that ghost
I am that gost
There is no La Vie en Rose
But should I sit so still
And fill my gills with carbon monoxide
가사 번역
나는 종이 크레인으로 만든 균형 베른을 발견했다
그리고 이민자의 이빨은 바다 끝으로 달려갑니다.
이 여신이있는 경우,양 귀 비와 깨끗한 공기 가득
나는 내 머리를 휴식 것입니다
내가 추적,내가 추적,대신 되돌아
그러나 나는 그렇게 아직도 앉아 있어야 하는가
그리고 내 아가미를 일산화탄소로 채 웁니다
부디
그냥 나를 호흡하는 방법을 잊어 보자
길거리에서 나를 죽이고
내 턱은 터지고 으르렁에서 피곤
그리고 그것은 당신이었다
그것은 모두 당신이었다
그러나 나는 도시에 의해 삼켰다
그리고 아름다움에 의해 학살
그러나 오
그러나 오
난 그 유령이야
나는 그 고스트 야
'라비엔 로즈'는 없어
그러나 나는 그렇게 아직도 앉아 있어야 하는가
그리고 내 아가미를 일산화탄소로 채 웁니다