Hammer Horde — Pierced by Odin’s Spear 가사 및 번역
이 페이지에는 Hammer Horde의 노래 "Pierced by Odin’s Spear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
To meet Odin where brave warriors hail a golden fate
'Til then, I’ll rip my enemies asunder
Banished to Hell is the fate for all cowards
On Battlefields Northern dragons never yield whilst they fight
To foreign shores, cowards flee and fires roar at night
By Thor’s hammer, it’s their time to die
In the heart of war my kinsmen roar: «If I must die, I’m ready!»
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Our weapons shred their flesh and severed limbs shall fall
A glorious sight to my eyes (Oh, oh)
The weaklings scream and their women cry for mercy
Fight together, uphold our creed (Oh, oh)
Oh, oh
Hey!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Many moons have passed, our iron stained by battle
Greatly satisfied are we
Countless lands have been torn and scorched by fire
Hail the Gods! For our victories!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
Hail to the spear, under One-eye's mighty will
All kneel, Lord of spear
가사 번역
북부인들은 횃불과 강철로 싸운다
축복받은 투르
망치의 맹세,공포의 공허
오딘의 까마귀가 나의 길을 인도합니다
한눈의 하나님,우리의 군단은 그들의 칼을 바칩니다
용감한 전사들이 황금 운명을 우박하는 오딘을 만나기 위해
그때까진 내 적을 약탈할 거야
지옥으로 추방된 건 겁쟁이들의 운명이야
그들이 싸우는 동안 전장에서 북부 용은 결코 굴복하지 않습니다
외국 해안에,겁쟁이는 도망 밤에 포효 화재
토르의 망치로
전쟁의 중심부에 내 친족 포효:"내가 죽어야하는 경우,나는 준비가!»
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
우리의 무기는 자신의 살을 파쇄하고 절단 된 사지는 떨어질 것이다
내 눈에 영광스러운 광경(오,오)
길쌈꾼은 비명을 지르고 그들의 여성들은 자비를 위해 울고
함께 싸우십시오,우리의 신조(오,오)
오,오
이봐!
이봐!
물에다 제단을 던져
노예제와 유혈 사태,아무도 무료 간다
많은 달이 지났고,우리의 철은 전투에 의해 얼룩이 졌습니다
우리가 크게 만족
수많은 땅이 찢어지고 불에 태워졌습니다
신 만세! 우리의 승리를 위해!
이봐!
물에다 제단을 던져
노예제와 유혈 사태,아무도 무료 간다
북부인들은 횃불과 강철로 싸운다
축복받은 투르
망치의 맹세,공포의 공허
오딘의 까마귀가 나의 길을 인도합니다
한눈의 하나님,우리의 군단은 그들의 칼을 바칩니다
한 눈의 강력한 의지에 따라 창에 우박
모든 무릎 꿇어라,창의신이시여