Hammers of Misfortune — The Day the City Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Hammers of Misfortune의 노래 "The Day the City Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems as though the PTA has finally conquered Rome
They’re gonna charge admission and enclose it in a dome
Now it’s just a theme park and the rides are over-priced
Maybe you can run the one that used to be your life
TICs and refugees are scattered far and wide
And many tales are told about the day The City died
Painted ladies faint before the speculator’s eye
The gravy boat will always float until the bay runs dry
and everybody sighed
and gets all misty eyed
about the day the city died
This one’s called I’m moving to Oakland
This one’s called I’m moving to Portland
This one’s called I’m moving to Brooklyn now
Prospectors and pushers still conspire to subdivide
And many tales are told about the day The City died
Skinny dips on crystal ships sail through the Golden Gate
I left my heart in a shopping cart at the bottom of the Bay
and everybody sighed
and gets all misty eyed
about the day the city died
This one’s called I’m getting addicted
This one’s called I’m getting evicted
This one’s called another one moving away
This one’s called I’m moving to Austin
This one’s called I’m moving to London
This one’s called somewhere in L.A.
This one’s called I’m moving to Boston
This one’s called I’m moving to Berlin
This one’s called I’m off to Savannah, GA This one’s called I’m moving to Glasgow
This one’s called I’m moving to Moscow
This one’s called I’m moving to Detroit today
가사 번역
PTA 가 마침내 로마를 정복한 것처럼 보인다
입학을 청구해서 돔에 넣을거야
지금은 단지 테마 파크 그리고 놀이기구는 오버 가격이 책정됩니다
어쩌면 당신은 당신의 인생 예전 하나를 실행할 수 있습니다
틱과 난민은 널리 퍼져 있습니다
그리고 많은 이야기는 도시가 죽은 날에 대해 이야기됩니다
투기자의 눈 앞에 희미한 그려진 숙녀
베이가 건조 할 때까지 육즙 보트는 항상 떠 다닙니다
그리고 모두가 한숨을 쉬었다.
그리고 모든 안개 낀 눈을 가져옵니다
도시가 죽은 날
여긴 오클랜드로 이사간다고 하는데
이건 포틀랜드로 이사간다고 하는데
이건 브루클린으로 이사간다고 합니다
광부 및 푸셔는 여전히 분할 공모
그리고 많은 이야기는 도시가 죽은 날에 대해 이야기됩니다
크리스탈 선박에 스키니 딥 골든 게이트를 통해 항해
내 심장을 장바구니에 두고 왔어
그리고 모두가 한숨을 쉬었다.
그리고 모든 안개 낀 눈을 가져옵니다
도시가 죽은 날
이건 내가 중독됐다는 거야
이건 내가 퇴거 당한다고
이 하나를 다른 하나는 멀리 이동 불렀다
이건 내가 오스틴으로 이사간다는 거야
이건 내가 런던으로 이사간다는 거야
이건 La 어딘가에 있어
이건 내가 보스턴으로 이사간다는 거야
이건 내가 베를린으로 이사간다는 거야
이건 내가 사바나에 간다는데,가라는 게 글래스고로 이사간대
이건 내가 모스크바로 이사간다는 거야
오늘 디트로이트로 이사간다고 하는데