Hamza Namira — Balady Ya Balady 가사 및 번역
이 페이지에는 Hamza Namira의 노래 "Balady Ya Balady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
أيــام وبتـجري بيــنا ولا يـوم أبــدا نسينــا
Ayyam Wibtigri Bina Wala Youm Abadan Nisina
دم الأبطــال فــى سينــا أرض الفــيروز في بلــدي
Dammil Abthal Fi Sina Ardhil Fairus Fi Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
بلــدي طنطــا ميـن اللــي قــال أونطــه ؟
Baladi Thantha Minilli Al Awantha
دول نــاس مافيهــومـش غلطــة شـى الله سـيد يابـدوي
Dul Nas Mafhumsyi Ghaltha Syilla Sayyid Ya Badawe
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
يابوي على الصعايدة كرما. ومحبة زايدة
Yabui 'Alash Sha’aidah Kurama. Wemhabba Zaidah
وجلـوبهـم شـمعة جايـدة بتنــور كـل بـلدي
Waglubuhum Syam’ah Gaidah Bit Nawwar Kulli Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
صــياد وبيـرمـي شبكُـو والخير هو اللي شبكو
Shayyad Wi Biyirmi Syabakuh, Wil Kheir Huwalli Syabakuh
والبحر رمالو سمكو علشان… م إسكندرية
Wil Bahri Ramalu Samaku Alasya Miskindiriyyah
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
إمبابـة منيــب وشبــرا أزهــر وحسيــن وأوبــرا
Imbaba Munib Wa Syubra Azhar Wa Husein Wa Ubra
صــدق اللـي قال دي كبرى القاهرة. دي بلدي
Shada Illi Al Di Kubra El-Qahirah Di Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
معروف للكون مقامك في حروبك وف سلامك
Ma’ruf Lilkun Ma-amik Fihrubik Wif Salamik
وابنك لو مات عشانك بيموت فرحان يابلدي
Wibnik Lau Mat 'Asyanik Bimut Farhan Ya Baladi
بلــدي يابلــدي. وأنـا نفســي أروح بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wana Nifsi Arawwah Baladi
بلدي يابلدي ياما شوفتي كتير يابلدي
Baladi Ya Baladi Ya Masyuftik-tir Ya Baladi
كله بيروح لحاله. واللي يتبقى بلــدي
Kullu Biruh Lahaluh Willi Yitbak-a Baladi
بلــدي يابلــدي. وخلاص روحت بلــدي
Baladi Ya Baladi… Wukhalash Rawwahti Baladi
가사 번역
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
우리 사이를 달리는 날,그리고 결코 우리가 잊어 버린 적이 없다.
아얌 와이티리 비나 왈라 유마 아바단 니시나
세나의 영웅들의 피,나의 나라 베로즈의 땅
담밀아발파이 시나 아르딜 페루스피 발라디
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
내 나라. 우리 중 누가 그랬는데?
발라디 산타 미닐리 알 아완다
그건 실수가 아니에요
-그런가요?-음...
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
잘했다. 그리고 제이다의 사랑.
야부이 아라시 샤 쿠라마 Wemhabba 자이다
그리고 우리 나라 전체의 빛과 함께 그들에게 좋은 촛불을 가져 오십시오.
바글루부훔 시암아 가이다 비트 나우와르 쿨리 발라디
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
어부와 파르 메산 네트워크,그리고 좋은 일을했다.
시야드 위 비야르미 시아바쿠,윌 카이르 후왈리 시아바쿠
알렉산드리아에 대한 라말루 심코의 바다도요..
윌 바리 라말루 사마쿠 알라샤 미스킨디리아
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
인장,배아,배아,섬세한 꽃,오페라.
스바바 무니브 와 슈브라 아자르 후세인 와 우브라
카이로 소령님 내 나라.
샤다 일리 알 디 쿠브라 엘-카히라 디 발라디
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
우주는 당신의 전쟁과 평화에 서 알려져 있습니다.
마루프 리쿤마-아믹 피루빅위프 살라미크
그리고 당신 아들은 당신 때문에 죽는다면 행복해요,내 나라
Wibnik Lau Mat'Asyanik 비무트 Farhan Ya Baladi
내 나라,내 나라 그리고 나 자신은 집에 간다.
발라 디 야 발라디 와나 아라우 완 발라 디
우리 나라,야마 당신은 내 나라를 많이 보았다.
발라 디 야 발라 디 야 마스유 프틱-티르 야 발라 디
그것은 모두 사라집니다. 어떤 내 나라를 떠난다.
쿨루 비루 라할루 윌리 이트박-발라디
내 나라,내 나라 그리고 우리 나라의 영혼의 구원.
발라디 야 발라디 우할라시 로와티 발라디