Hana Zagorová — Černý páv (Hard To Say I'm Sorry) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Černý páv (Hard To Say I'm Sorry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do zahrady zrána vlétl černý páv
a jeho stav zdál se vážný.
Ke mně vlétl asi náhodou.
Zrána host nerozvážný.
Bůh ví proč, já zašeptala,
se mnou zůstaň,
ztracený jako já.
Jakou trýzeň schovává
paví píseň bolavá,
ta píseň tvá…
Co ulpí na duši mé jak splín,
jak závoj z pavučin
než spláchne déšť.
Do mé zahrady vlétl páv,
jak černý splav ránem bílým.
Křídlem zahalil slunci tvář,
na polštář padl mrak, padl stín.
Bůh ví proč, já zašeptala,
se mnou zůstaň,
ztracený jako já.
Kam jsi mířil?
Já nabídla ti dům i ústa.
Možná smířil jsi se s tím.
Jakou trýzeň schovává
paví píseň bolavá,
ta píseň tvá…
Hej, řekni odkud jsi vzlét' a kam?
Hej, páve, málo znám a rozumím.
Jakou trýzeň schovává
paví píseň bolavá,
ta píseň tvá…
Do zahrady z rána mi vlétl páv.
가사 번역
검은 공작새 한 마리가 아침에 정원에 날아 갔다
그리고 그의 상태는 심각한 것 같았다.
사고로 날아간 것 같아요
모닝 게스트 무분별한.
하나님은 왜,내가 속삭였다 알고있다,
나랑 같이 있어,
나 같은 길을 잃었어
무엇이 그가 숨 깁니다 고통
공작 노래 아픈,
너의 노래…
내 영혼은 천처럼 달라붙어,
거미줄에서 베일을 만드는 방법
비가 쏟아지기 전에.
공작새 한 마리가 내 정원에 날아 갔다.,
아침에 흰색으로 수영하는 것처럼요
날개가 태양의 얼굴을 가렸다.,
구름이 베개에 떨어졌다,그림자는 떨어졌다.
하나님은 왜,내가 속삭였다 알고있다,
나랑 같이 있어,
나 같은 길을 잃었어
어디로 갔죠?
나는 당신에게 집과 입을 제공했다.
어쩌면 당신은 그것을 함께 조건에 왔어요.
무엇이 그가 숨 깁니다 고통
공작 노래 아픈,
너의 노래…
어디서 왔는지 어디서 왔는지 말해 봐
이봐,피콕,나는 조금 알고 이해합니다.
무엇이 그가 숨 깁니다 고통
공작 노래 아픈,
너의 노래…
공작새가내 정원으로 아침에 날아갔어요