Hana Zagorová — Živá voda 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Živá voda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Znám Tvoje kroky, znám Tvůj těžký plášť,
ode dne ke dni se v něm potloukáš,
na tramvaj z metra věčně přesedáš
a stejně nejdeš k cíli.
Jsi jako slunce které naklání
bolavou hlavu někam do strání.
I Ty jsi došel na práh poznání,
že ubývá Ti síly.
Přesto je psáno, že snad na horách,
v úvozech polí nebo v pustinách,
v úvozech polí nebo v pustinách
poslední šance zbývá.
Možná, že v lesích, možná v předměstí
je k mání živá voda z pověstí,
je k mání živá voda z pověstí,
zázračná aqua-viva.
Už dávno nemáš kuráž na lásku
tu znáš jen z pohyblivých obrázků,
jen jako odlesk, jako ukázku,
jak pohled na břeh z lodě.
Červeň Tvých tváří - ta je umělá,
když hasne neon budou do běla
a přesto nejsi v koncích docela,
věř snům o živé vodě.
Je přece je psáno, že snad na horách,
v úvozech polí nebo v pustinách,
v úvozech polí nebo v pustinách
poslední šance zbývá.
Možná, že v lesích, možná v předměstích
je k mání živá voda z pověstí,
je k mání živá voda z pověstí,
zázračná aqua-viva.
Já tomu věřím, věřím v náhodu
a proto zítra už tu nebudu,
s miskami dlaní půjdu pro vodu,
tou smyji nejen špínu.
Podlehnu ráda náhlé závrati.
Ať půjdu kam chci, už se neztratím.
Možná mě najdeš ve tmě za tratí
a nebo v jiném stínu.
Snad ale budu v slunci na horách,
v úvozech polí nebo v pustinách,
v úvozech polí nebo v pustinách,
odkud nám šance kývá.
Pojď se mnou k lesům nebo k předměstím,
tam všude prýští voda z pověstí,
tam všude prýští voda z pověstí,
zázračná aqua-viva.
가사 번역
네 발걸음도 알아 네 망토도 알아,
매일매일,당신은 그 일에 어울려요,
당신은 항상 지하철에서 전차에 있어요
그리고 당신은 어쨌든 결승선 않을거야.
당신은 리안 태양 같아요
언덕 어딘가에 두통.
당신은 너무 지식의 임계 값에 도달했습니다,
당신은 당신의 힘을 잃고 있습니다.
그러나 그것은 아마도 산에 기록,
필드 또는 황무지에서,
필드 또는 황무지에서
마지막 남은 기회.
숲이나 교외에서
소문에서 라이브 물 그랩에 대한 최대입니다,
소문에서 라이브 물 그랩에 대한 최대입니다,
기적의 아쿠아-비바.
넌 더 이상 사랑할 용기가 없어
당신은 움직이는 사진에서 그녀를 알고,
그냥 눈부심으로,데모 등,
어떻게 보트에서 해변 볼 수 있습니다.
당신의 뺨의 적색은 인공 입니다,
하스네 네온이 흰색이 될 때
그리고 당신은 아직 끝나지 않았습니다,
물 사는 꿈을 믿으세요
이 산에 아마 기록,
필드 또는 황무지에서,
필드 또는 황무지에서
마지막 남은 기회.
숲이나 교외에서
소문에서 라이브 물 그랩에 대한 최대입니다,
소문에서 라이브 물 그랩에 대한 최대입니다,
기적의 아쿠아-비바.
나는 그것을 믿는다,나는 우연의 일치 믿습니다
그래서 내일 안 올 거야,
손바닥의 그릇 나는 물 갈 거 야,
나는 먼지를 씻어 것이다.
어지러움에 굴복하고 싶어요
어딜 가든 길을 잃지 않을 거야
어쩌면 당신은 트랙 뒤에 어둠 속에서 나를 찾을 수 있습니다
또는 다른 그림자.
그러나 희망 나는 산에 태양에있을 것입니다,
필드 또는 황무지에서,
필드 또는 황무지에서,
확률이 높은 곳이죠
나랑 숲이나 교외로 가자,
소문이 돌더군,
소문이 돌더군,
기적의 아쿠아-비바.