Hana Zagorová — Jinak to nejde (Guardian Angel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Jinak to nejde (Guardian Angel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je těžké brát věci tak jaké jsou
jenomže jinak to nejde
je těžké smířit se s tím
že už dál ani zpět není kam
že už ty chvíle jsou tytam.
Já vím že mám věci brát
tak jak jsou
protože jinak to nejde
já vím že tím nezměním
vůbec nic přesto dál
dál se ptám
proč to mám chápat právě já.
Spousty nápadů a přání každý má
jen to své víc už nic nevnímá
v těchhle úvahách se nepočítá
když nevyjdou, že klidně jdou dny dál.
Žádný zázrak já si přála jediné:
cítit lásku dřív, než sen se rozplyne
jenže náhle tady zůstávám
a dál se ptám proč se s tím smířit mám.
Je těžké brát věci tak jaké jsou
protože jinak to nejde
je těžké smířit se s tím
že už dál ani zpět není kam
že už ty chvíle jsou tytam.
Čím se láska,
co už není, utěší
v téhle chvíli radit
je to nejtěžší
teď když pokojem
jen vzpomínky jdou
co dá se říct
když slova prázdná jsou.
Je těžké brát věci tak jaké jsou
jenomže jinak to nejde
je těžké smířit se s tím
že už dál ani zpět není kam
že už ty chvíle jsou tytam.
Je těžké brát věci tak jaké jsou
protože jinak to nejde
je těžké smířit se s tím
že už dál ani zpět není kam
že už ty chvíle jsou tytam.
가사 번역
그 사람들처럼 받아들이기 힘들어요
그러나 다른 방법은 없습니다
참기 힘들죠
왼쪽이든 오른쪽이든
그 순간이 여기 있다는 것을.
내가 뭘 가져가야 하는지 알아
그들이 이다 대로
다른 방법이 없기 때문에
바꿀 수 없다는 거 알아
아무것도 아직
나는 계속 묻는다
왜 그걸 이해해야 하죠?
아이디어와 소원 모두가 많이
그것은 단지 더 이상 그것을 볼 수 없습니다.
이러한 고려 사항은 중요하지 않습니다
그들이 나오지 않으면 며칠 동안 계속 될 수 있습니다.
어떤 기적 나는 단지 을 바랬다 없습니다:
꿈이 녹기 전에 사랑을 느껴라
그러나 갑자기 나는 여기에 머물고있다
왜 받아들여야 하는지 계속 묻죠
그 사람들처럼 받아들이기 힘들어요
다른 방법이 없기 때문에
참기 힘들죠
왼쪽이든 오른쪽이든
그 순간이 여기 있다는 것을.
무엇을 사랑 하는가,
더 이상 위안 인 것
이 순간에 조언
그것은 가장 어려운
이제 그 방
기억 만 이동합니다
나는 무엇을 말할 수 있습니까
단어가 비어있을 때.
그 사람들처럼 받아들이기 힘들어요
그러나 다른 방법은 없습니다
참기 힘들죠
왼쪽이든 오른쪽이든
그 순간이 여기 있다는 것을.
그 사람들처럼 받아들이기 힘들어요
다른 방법이 없기 때문에
참기 힘들죠
왼쪽이든 오른쪽이든
그 순간이 여기 있다는 것을.