Hana Zagorová — Počítadlo lásky 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Počítadlo lásky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rozpočítej bílá-černá,
jaro-zima, písek-sníh.
Rozpočítej věrná-nevěrná,
rozpočítej pláč a smích.
Rozpočítej horká-něžná,
rozpočítej slunce-stín,
rozpočítej štěstí-trápení,
oči-dlaně, ústa-klín.
Já své počítadlo lásky mám,
když mu říkám pravdu, tak ji vrací,
hravě přitom lekci dám
počítačům pátých generací, jo.
Rozpočítej musím-nesmím,
nedám nic a dám, co chceš,
rozpočítej prohry-vítězství,
krásné sny a krásnou lež.
Rozpočítej světlá-tmavá,
léto-zima, úžeh-mráz,
rozpočítej blízká-vzdálená,
cesta vzhůru-prudký sráz.
Já své počítadlo lásky mám,
není ale vůbec na knoflíčky,
všechno, co v něm ukládám,
dostává se do něj mými víčky, jo.
Rozpočítej bílá-černá,
lidských očí stín i zář,
rozpočítej štěstí-zklamání
a už vidíš lásky tvář.
A když se tak na svět díváš
a pozorně ho posloucháš,
nemusíš být žádný Edison
a počítadlo lásky máš.
Kdo své počítadlo lásky má,
když mu říká pravdu spousty lidí,
které předtím nevnímá,
periskopem lásky náhle vidí.
Já počítadlo lásky mám,
když mu říkám pravdu, tak ji vrací,
na lopatky pokládá
počítače pátých generací.
Já počítadlo lásky mám,
když mu říkám pravdu, tak ji vrací,
na lopatky pokládá
počítače pátých generací.
가사 번역
화이트-블랙,
봄-겨울,모래-눈.
충실한-신실한,
울고 웃음.
뜻뜨거운 입찰을 얻을,뜨거운 부드러운,
시계 이 태양 그늘,
행복-고통,
눈-손바닥,입 쐐기.
나는 나의 사랑 카운터를 가지고있다,
내가 그에게 진실을 말할 때,그는 그것을 돌려줍니다,
장난스럽게 내가 줄 교훈을
5 세대 컴퓨터죠
난 할 수 없어,
난 아무것도 안 줘 네가 원하는 걸 준다고,
손실 카운트-승리,
아름다운 꿈과 아름다운 거짓말
빛 암흑,
여름/겨울,일사병-서리,
뜻짧은-에 의해,근접,
길-가파른 절벽입니다.
나는 나의 사랑 카운터를 가지고있다,
그러나 그것은 버튼 전혀 아닙니다.,
내가 저장 한 모든 것,
내 눈꺼풀에 들어가고 있어
화이트-블랙,
인간의 눈 그림자와 빛,
운-실망
그리고 지금 당신은 사랑의 얼굴을 참조하십시오.
세상을 그렇게 볼 때
그리고 당신은 그를 잘 들어,
에디슨일 필요 없어
그리고 당신은 사랑 카운터를 가지고있다.
누가 자신의 사랑 카운터를 가지고,
많은 사람들이 그에게 진실을 말할 때,
어떤 그는 전에 인식하지 않는,
사랑의 잠망경 갑자기 본다.
나는 사랑 카운터가,
내가 그에게 진실을 말할 때,그는 그것을 돌려줍니다,
잎 위에 놓기
5 세대 컴퓨터.
나는 사랑 카운터가,
내가 그에게 진실을 말할 때,그는 그것을 돌려줍니다,
잎 위에 놓기
5 세대 컴퓨터.