Hana Zagorová — Soucit 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Soucit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Láska zvedá dlaně pláčem raněné,
znovu rodí věty dovyprávěné.
Láska vodí rájem duše zasněné,
někdy hledá, ale soucit právě ne.
K čemu soucit? Nanejvýš tak utěší
náruč prázdnou jako pouhé přístřeší.
Věty váznou, jsou čím dál tím prázdnější.
Nic než soucit, nemůže být smutnější.
Možná, že právě v této chvíli
ústa bez očí látají prapor sněhobílý až se roztočí.
Soucitem kajícným a chladným lásku zaskočí.
Však mezi nás dva nikdy nevkročí.
Smutný soucit, chladné tváře kamenné,
naráz dělí prsty dříve spletené.
Nezacelí lávky na prach spálené.
Smutný soucit, soucit lásky znavené.
Možná, že právě v této chvíli
ústa bez očí látají prapor sněhobílý až se roztočí.
Soucitem kajícným a chladným lásku zaskočí.
Však mezi nás dva nikdy nevkročí.
Láska zvedá dlaně pláčem raněné,
znovu rodí věty dovyprávěné.
Láska vodí rájem duše zasněné,
někdy hledá, ale soucit právě ne.
Možná, že právě v této chvíli
ústa bez očí látají prapor sněhobílý až se roztočí.
Možná, že právě v této chvíli
ústa bez očí látají prapor sněhobílý až se roztočí.
Možná, že právě v této chvíli
ústa bez očí látají prapor sněhobílý až se roztočí…
가사 번역
사랑은 손바닥이 부상 울고 리프트,
그는 다시 태어난 문장입니다.
사랑은 꿈꾸는 영혼의 낙원을 이끌어 냅니다,
때때로 그는 노력하지만 연민은 아닙니다.
무슨 동정심? 가장 위로
무기는 단순한 대피소로 비어 있습니다.
문장은 닫히고,그들은 점점 더 비어 있습니다.
동정심 외에는 슬퍼할 수 없다.
아마도 바로 이 순간에
눈이없는 입이 회전 할 때까지 눈과 흰색의 배너를 짭니다.
연민,회개 및 차가운 사랑은 따라 잡을 것입니다.
하지만 그는 우리 사이에 발을 들이지 않을 것입니다.
슬픈 연민,차가운 돌 얼굴,
동시에 는 이전에 꼰 손가락을 나눕니다.
그들은 먼지 갱을 덮지 않습니다.
슬픈 연민,사랑의 연민은 지친.
아마도 바로 이 순간에
눈이없는 입이 회전 할 때까지 눈과 흰색의 배너를 짭니다.
연민,회개 및 차가운 사랑은 따라 잡을 것입니다.
하지만 그는 우리 사이에 발을 들이지 않을 것입니다.
사랑은 손바닥이 부상 울고 리프트,
그는 다시 태어난 문장입니다.
사랑은 꿈꾸는 영혼의 낙원을 이끌어 냅니다,
때때로 그는 노력하지만 연민은 아닙니다.
아마도 바로 이 순간에
눈이없는 입이 회전 할 때까지 눈과 흰색의 배너를 짭니다.
아마도 바로 이 순간에
눈이없는 입이 회전 할 때까지 눈과 흰색의 배너를 짭니다.
아마도 바로 이 순간에
눈이없는 입이 회전 할 때까지 눈과 흰색의 배너를 떨림…