Hana Zagorová — Zdá se 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Zdá se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zdá se, že lítám blízko nebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Zdá se, když kráčím vedle tebe,
zdá se. O-ó-ó-ó.
Křídla, ach, proč jen scházejí mi křídla?
Být motýl v tobě bych se zhlídla
a líbat mohla bych tě na oči, na vlasy, na tváře.
Jé, to bych ráda, motýlí pusy střádat
celý den, vo ó ó ó, to zdá se.
Zdá se, že sním na kolotoči, zdá se.
Zdá se, že svět se se mnou točí zdá se.
Lítám, teď světe zboř se, já si lítám.
A jíst a spát už neodmítám
a v letu můžu tě i pohladit, dotknout se, obejmout.
Jé, to bych ráda, motýlí něhu střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
Vítr mě houpá a k obloze stoupám jak pírko.
Sluneční záře z paprsků sváže mi stráž.
Zdá se, jsem tam a hned zas tady, zdá se.
Zdá se, že motýlí mám spády, zdá se.
Toužím být krásná jako duha, toužím
a volat, pozor, tady kroužím
a možná můžeš mě i do sítě lapit a uvěznit.
Jé, to bych ráda, motýlí léčky střádat, celý den,
vo ó ó ó, to zdá se.
To zdá se.
To zdá se.
가사 번역
나는 하늘에 가까운 비행 것 같다,
그것은 보인다. 오-오-오-오
내가 너 옆을 걷는 것 같아.,
그것은 보인다. 오-오-오-오
날개,오,왜 날개가 그리워요?
내가 네 안에 나비라면
눈,머리,뺨에 키스해줄게
오,사베유에게 나비의 입이 좋아요.
하루 종일,그것은 보인다.
나는 회전 목마에 꿈을 것 같다,그것은 보인다.
세상은 나와 함께 회전하는 것 같습니다.
나는 날고있어,나는 날고있다,나는 날고있다.
그리고 나는 더 이상 먹고 잠을 거부하지
그리고 비행기에서,나는 당신을 뇌졸중,당신을 터치,당신을 포옹 할 수 있습니다.
오,나도 그러길 바래요.나비가 부드러워지고,하루 종일,
오,오,그것은 보인다.
바람은 나를 스윙,나는 깃털 같은 하늘에 상승.
광선의 햇빛이 내 경비원을 묶을 거야
내가 바로 여기있을 것 같다,그것은 보인다.
나비는 것 같다,낙진이있을 것으로 보인다.
♪I long to be as be practic as a rainbow♪
그리고 전화,주의,여기에 내가 원
그리고 어쩌면 당신은 덫과 그물에 나를 트랩 할 수 있습니다.
하루 종일 나비 매복이라도 하고 싶어,
오,오,그것은 보인다.
그것은 보인다.
그것은 보인다.