Hana Zagorová — Zpráva všem holubům 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Zpráva všem holubům"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holubům, volám všem holubům,
z nábřeží, věží i slavobrán.
Holubům, zpráva všem holubům,
leťte blíž, najednou nevím kudy kam,
leťte blíž i ze všech náměstí,
bílých soch, parků i katedrál.
Leťte sem, stalo se neštěstí,
nestojí o mě už, kdo o mě stál.
Z vůně tvých dlaní, z tvých slibování,
nekrmte holuby, zbyl nápis,
zní jako výstřel, cedule v místě tajném,
jak láska nás dvou.
Park smutek jistí, tmou tančí listí,
hledám tě nocí, jak pes pána,
já nehledaná dost času do rána mám.
Holubům, zpráva všem holubům,
z nábřeží, věží i katedrál.
Holubům, zpráva všem holubům,
nestojí o mě už, kdo o mě stál.
Raněná jak křídlo holubí,
zamávám ti ještě akorát.
Zmatená, jak šaty naruby,
nevidím, neslyším a nemůžu spát.
Jít domů váhám, smířit se zdráhám,
svět náhle pozpátku nit spřádá.
Hádám proč v hlavě
ten nápis právě,
nekrmte holuby, mám.
Toulám se v dešti,
hlava mi třeští,
nekrmte holuby, zbyl nápis.
Déšť parte skládá,
a limonáda nedá se číst.
Holubům, volám všem holubům,
z nábřeží, věží i slavobrán,
holubům, zpráva všem holubům,
leťte blíž, najedenou nevím kudy kam,
leťte blíž i ze všech náměstí,
bílých soch, parků i katedrál,
leťte sem, stalo se neštěstí,
nestojí o mě už, kdo o mě stál.
가사 번역
비둘기,나는 모든 비둘기를 호출하고있다,
해안가,탑,슬라보브란까지
모든 비둘기에 비둘기,메시지,
더 가까이 날아,갑자기 나는 어디에,
가까이 모든 사각형에서 비행,
흰색 동상,공원 및 대성당.
여기에 비행,불행이 있었다,
이젠 날 원하지 않아
손바닥의 냄새,당신의 약속에서,
비둘기한테 먹이지 마,
총상이나 비밀 장소에서의 서명처럼 들리네요,
우리 사랑처럼요
특정 어두운 춤 잎을 애도 공원,
주님의 개처럼,
아침까지 시간은 충분치 않아
모든 비둘기에 비둘기,메시지,
해안가,탑 및 대성당에서.
모든 비둘기에 비둘기,메시지,
이젠 날 원하지 않아
비둘기 날개 처럼 부상,
손 흔들게
밖으로 안쪽에 복장으로 혼동하는,
안 보여요,안 들려요 잘 수가 없어요
나는 집에 가서 주저,나는 받아 들일 꺼려 해요,
세계는 갑자기 뒤로 스레드를 회전합니다.
나는 왜 머리에 추측
기호 그냥,
비둘기들은 먹여살리지 마
나는 비에 로밍,
머리가 떨리네,
비둘기한테 먹이지 마 왼쪽 신호야
비 파르테 주름,
레모네이드는 읽을 수 없습니다.
비둘기,나는 모든 비둘기를 호출하고있다,
제방,탑 및 슬라브 란에서,
모든 비둘기에 비둘기,메시지,
가까이 날아,나는 갈 방법을 모른다,
가까이 모든 사각형에서 비행,
흰색 동상,공원 및 대성당,
여기에 비행,불행이 있었다,
이젠 날 원하지 않아