Handguns — Anywhere But Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Handguns의 노래 "Anywhere But Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere between St. Paul and Sioux City
Jake fell asleep at the wheel
I woke up to the rumble strips
And then it all became so real:
That there’s no one at home waiting for me
And there’s nothing that I miss at all
It may be because of the life that I choose
But when you’ve got nothing
You’ve got nothing to lose
And I wonder what it will be like when I get back home
Will my friends still drink in my garage
Or will she ever pick up her phone?
I don’t want to read the same book again
Just hit the gas get on the road and never let this end
I’d rather play three chords to three kids
Than spend one more day there
Complaining about my dead end job not getting me anywhere
And it’s more than just a tour, more than just these songs
It’s the feeling of know that this is
This is everything we’ve got (don't let it go)
It’s ten p.m. in Washington and the show just let out
I’m in some dirty bathroom stall just trying to cool down
Nate’s outside loading the van
Smoking a cigarette that he found in a trash can
Marco just got kicked for twenty bucks in gas
Jake’s at the front door begging for change
We’ve got make this money last
I’d rather play three chords to three kids
Than spend one more day there
Complaining about my dead end job not getting me anywhere
And it’s more than just a tour
More than just these songs
It’s the feeling of know that this is
This is everything we’ve got
And there’s no place that I’d rather be
Than stuck in this van with you three
Don’t let it go
가사 번역
세인트 폴과 수 시티 사이 어딘가에
제이크는 바퀴에 잠 들었다
나는 럼블 스트립에 일어났다
그리고 그것은 모든 너무 진짜되었다:
집에선 아무도 날 기다려주지 않아
그리고 내가 그리워 아무것도 없다
내가 선택한 삶 때문에
하지만 아무것도 없을 때
당신은 잃을 게 없어
그리고 나는 내가 집에 돌아갈 때 같은 것입니다 궁금해
내 친구들은 여전히 내 차고에서 마실 것인가
또는 그녀는 이제까지 그녀의 전화를 선택할 것인가?
나는 같은 책을 다시 읽고 싶지 않다
그냥 가스가 도로에 타고이 끝을 보자하지 히트
차라리 세 아이들에게 세 코드를 연주 할 것입니다
거기에 하루 더 보내는 것보다
내 막다른 골목에서 일한다고 불평하는 거
그리고 그것은 단지 투어 이상,단지이 노래보다 더 많은입니다
이 있다는 것을 알고의 느낌입니다
이것은 우리가 가지고 있는 모두 이다(놓지 말라)
워싱턴엔 오후 10 시인데 방송이 나갔어요
화장실 문 좀 식히려고
네이트가 밴을 싣고 있어
쓰레기통에서 찾은 담배 한대 피우고
마르코가 20 달러짜리한테 쫓겨났어
제이크가 현관에 와서 변화를 달라고 애원했어
지난 번엔 이 돈을 벌어야 해
차라리 세 아이들에게 세 코드를 연주 할 것입니다
거기에 하루 더 보내는 것보다
내 막다른 골목에서 일한다고 불평하는 거
그리고 그것은 단지 투어 이상입니다
이 노래 이상
이 있다는 것을 알고의 느낌입니다
이게 우리가 가진 전부야
그리고 내가 원하는 곳이 없어
이 밴에 당신 셋에 갇혀있는 것보다
그냥 놔두지 마