Hands Like Houses — This Ain't No Place For Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 Hands Like Houses의 노래 "This Ain't No Place For Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gasoline is mixing with the oxygen
In this carousel, the silence is so surreal
I’ve been misled down empty streets to the heart that never beats
Of a body that I can’t keep
We’re blessed with these horrors for highways
This city turns, no longer content to just brush shoulders
Have we lost our touch?
A light goes on We throw our blankets aside
It’s been hours now and we still know nothing
The scars just don’t heal the same, when we collide
I’d never say that we step to the other side to keep us from brushing shoulders
But it’s collisions we need to remind us that we’re alive
I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers
Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see
The kind of things that the surgeons see
When the bloodwork won’t give us the answers
They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us My heart’s at a million miles an hour as we brace for the impact
It makes time stand still, forcing momentum into a moment
So for a split second, I see your face
In between all the broken glass, hanging like a mobile
This is a picture we’ll never quite forget
The surgeons pick, they pick at my body
Their fingers dance, they dance all around me Hold still while they pick at my body
They’ll dance all around me The surgeons pick, they pick at my body
Their fingers dance, they dance all around me Hold still while they pick at my body
They’ll dance all around me Breathe your anaesthetic words to slow us down
Tear back the skin to find, to chase a pulse back home
I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers
Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see
The kind of things that the surgeons see
When the bloodwork won’t give us the answers
They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us
가사 번역
가솔린은 산소도 섞이고 있습니다
이 회전 목마에서 침묵은 너무 초현실적이다
나는 빈 거리를 결코 뛰지 않는 심장에 잘못 인도되었다
내가 지킬 수 없는 몸의
우리는 고속도로에 대한 이러한 공포에 축복을 받았습니다
이 도시는,더 이상 내용 단지 어깨를 브러시 회전하지 않습니다
우리는 우리의 터치를 잃은 적이 있습니까?
불이 켜지면 담요는 버려야지
몇시간이나 지났는데 아직 아무것도 몰라
우리가 충돌 할 때 흉터는 동일하게 치유되지 않습니다
난 우리가 어깨 칫 솔질에서 우리를 계속 반대쪽으로 단계 결코 말할 것입니다
우리가 살아있다는 걸 상기시켜줘야 해
난 당신이 나를 아프게 말하지 않을거야,하지만 당신은 모든 질문을 암에 의존하고 있습니다
누가 응급상황에 연락해서 드레싱을 훑어보고
외과의들이 보는 것들
핏줄이 우리에게 답을 주지 않을 때
그들은 결코 우리에게 말하지 않기 때문에,알고 무엇이 우리를 죽이고 내 마음에서는 수 백 마일을 운영하고 있으므로 우리는 중괄호를 위한 미치는 영향
그것은 순간에 모멘텀을 강제로 여전히 시간이 서 있습니다
그래서 잠시 동안,나는 당신의 얼굴을 참조하십시오
모든 깨진 유리 사이에,모바일처럼 매달려
이건 우리가 절대 잊지 못할 그림입니다
외과의들은 내 몸을 골라
그들의 손가락이 춤을 추고,내 주위에 춤을 추고,내 몸을 고르는 동안 여전히 붙듭니다
내 주위에서 춤을 추고 외과의들이 고르고 내 몸을 고를 거야
그들의 손가락이 춤을 추고,내 주위에 춤을 추고,내 몸을 고르는 동안 여전히 붙듭니다
내 주위에서 춤추면서 네 마취 단어를 들이마셔
집으로 맥박을 쫓아,찾기 위해 피부를 다시 눈물
난 당신이 나를 아프게 말하지 않을거야,하지만 당신은 모든 질문을 암에 의존하고 있습니다
누가 응급상황에 연락해서 드레싱을 훑어보고
외과의들이 보는 것들
핏줄이 우리에게 답을 주지 않을 때
그들은 우리를 죽이는 것을 모르기 때문에 결코 말하지 않을 것입니다