Handsome Foxes — Life Rafts 가사 및 번역

이 페이지에는 Handsome Foxes의 노래 "Life Rafts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Year ago
I fell asleep in a shipwreck heading down
But breathing underwater has lost its thrill
As my mother laid me down she said
«Goodnight. Goodbye.»
We’ve been on this ship for days
Charting a course we can’t define
With a compass
That won’t make up its mind
We’ve decided just to settle
And we’ve settled just to drown
But not me
I’ll just keep swimming
If you can’t hold your breath
The water is filling up
I can’t hold my tongue
I’m not giving up
I considered just to drown
Weighed down by bad luck
If you can’t hold your breath
The water is filling up
I won’t go down with the ship

가사 번역

년 전
난파선에서 잠들었어
그러나 수중 호흡은 스릴을 잃었다
우리 엄마가 날 눕혔을 때
"잘자. 안녕히 계세요»
우린 며칠동안 이 배에 있었어
우리가 정의 할 수없는 과정을 차트
나침반
그건 그 마음을 만들 수 없습니다
우리는 정착하기로 결정했습니다
익사하기 위해 정착했어
하지만 난 아니야
난 그냥 수영을 계속합니다
숨을 못 쉬면
물도 채워지고
나는 내 혀를 붙들 수 없다
난 포기하지 않아
난 그냥 익사 생각했다
불운에 의해 아래로 무게
숨을 못 쉬면
물도 채워지고
난 함선으로 내려가지 않을 거야