Hank Crawford — Whispering Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Crawford의 노래 "Whispering Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you whisper, green grass
why tell the trees what ain’t so?
whispering grass, the trees don’t need to know…
why tell them all your secrets… who kissed here long ago?
whispering grass… the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell the birds and bees
and everyone will know,
because you told the blabbering trees.
Yes you told them… once before.
and it is no secret, anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow…
whispering grass, the trees don’t need to know.
Don’t you tell it to the trees,
'cause they will tell it to the birds and bees…
and everyone will know
because you told the blabbering trees,
yes you told them… once before,
And it’s no secret anymore.
Why tell them all the old things?
They’re buried under the snow.
Whispering grass, the trees dont need to know…
가사 번역
왜 속삭여,녹색 잔디
왜 나무들에게 그렇게 말하지 않는거야?
속삭이는 잔디,나무는 알 필요가 없습니다…
왜 네 비밀들을 말해?여기서 오래 전에 누가 키스했는지?
속삭이는 풀...나무는 알 필요가 없습니다.
나무한테 말하지 마,
그들은 새와 꿀벌을 말할 것이기 때문에
그리고 모두가 알 수 있습니다,
네가 물컹덩이 나무한테 말했으니까
예,당신은 한 번 전에...
그리고 그것은 더 이상 비밀이 아니다.
왜 옛날 얘기만 해?
눈 밑에 묻혔어…
속삭이는 잔디,나무는 알 필요가 없습니다.
나무한테 말하지 마,
새와 벌에게 말할 테니까…
그리고 모두가 알 수 있습니다
-왜?-왜?,
예,당신은 그들에게 한 번 전에...,
그리고 그것은 더 이상 비밀이 아니다.
왜 옛날 얘기만 해?
눈 밑에 묻혔어요
속삭이는 잔디,나무는 알 필요가 없습니다…