Hank Locklin — Blue Grass Skirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Locklin의 노래 "Blue Grass Skirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned to hula love in Honolulu
With a pretty native in the blue grass skirt
But a rock 'n roller came along and stole her
And stole my baby in the blue grass skirt.
Well, he caught her out to rock and rollin'
And taught her things so out controlin'
He’s stole my baby my hula baby
Yes, he’s stole my baby in the blue grass skirt.
--- Instrumental ---
Out on the Rocky Island Hawaiian Island
Where the palm trees grow where the tourists flirt
Where I found romancin' life was inchantin'
Where I lost my baby in the blue grass skirt.
Well, I know that I can never stay
Where happy people laugh and play
Without my baby, my hula baby
'Cause I miss my baby in the blue grass skirt.
--- Instrumental ---
Yeah, I learn to hula in Honolulu
With a pretty native in the blue grass skirt
But a rock 'n roller came along and stole her
Yes, he’s stole my baby in the blue grass skirt…
가사 번역
나는 호놀룰루에서 훌라 사랑을 배웠다
예쁜 네이티브 이 푸른 잔디 스커트
하지만 로큰 롤러가 와서 훔쳐갔어
그리고 내 아기를 파란 풀 치마에서 훔쳐갔지
로큰롤 스타를 잡아서
그리고 그녀의 물건을 너무 많이 가르쳤다.
그는 내 아기를 훔쳐 내 훌라 아기
그래,그는 내 아기를 파란 풀 치마에서 훔쳐갔어.
---기악 ---
아웃 록키 아일랜드 하와이 섬
관광객이 꼬시 곳 야자수가 성장하는 곳
내가 발견 한 곳은'인생은 칙칙했다'
내가 푸른 잔디 치마에서 아기를 잃은 곳.
글쎄,난 내가 머물 수 없다는 것을 알고있다
행복한 사람들이 웃고 노는 곳
내 아기가 없다면,내 훌라 아기
푸른 잔디 치마에서 아기가 그리워서요
---기악 ---
그래,난 호놀룰루에서 훌라에게 배웠지
예쁜 네이티브 이 푸른 잔디 스커트
하지만 로큰 롤러가 와서 훔쳐갔어
네,그는 푸른 잔디 치마에서 내 아기를 훔쳤습니다…