Hank Locklin — Fourteen Karat Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Locklin의 노래 "Fourteen Karat Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A chain of steel a wall of stone could not keep me from you
But while your finger wears a ring of gold what can I do
I’m burning up with love but still I’m left out in the cold
Because you wear a yellow band of fourteen karat gold
I never should have let my heart go roaming by itself
But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf
I should have tied it with a string so it could be controled
To stay away from a yellow band of fourteen karat gold
I realize that I was wrong that I was all to blame
If there’s a ring upon her finger never fan the flame
I’m ready now to pay the price of loving much too bold
A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold
가사 번역
한 철조망 한 돌로 나를 당신에게서 막을 수 없었다
그러나 당신의 손가락이 금 반지를 끼는 동안 나는 무엇을 할 수 있습니까
난 사랑으로 불타오르고 있지만 추위에 버려졌어
열네 캐럿 골드의 노란색 밴드를 착용하기 때문에
그 자체로 내 마음을 놓아서는 안됐다
그러나 너의 심혼이 선반에 놓을 때 그것은 지독한 외로움을 얻는다
나는 그것을 문자열로 묶어서 통제 할 수 있도록 묶어야했다
열네 캐럿 골드의 노란색 밴드에서 멀리
나는 내가 잘못 모든 비난 것을 알고
그녀의 손가락에 반지가 있다면 불꽃을 부채질하지 마라.
나는 지금 너무 대담한 사랑의 가격을 지불 할 준비가되어있다
열네 캐럿 골드의 노란색 밴드를 착용 한 여자