Hank Locklin — It's a Little More Like Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Locklin의 노래 "It's a Little More Like Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have sailed the peaceful water salty ocean deep and blue
Felt the rapture of the dawning thrilled through sunset’s golden view
I’ve sought above the mountain peeks for valleys great and wide
But it’s a little more like heaven by your side
It’s a little more like heaven where you are
I have sought for happiness both near and far
But my search for love was through the day that I met you
Cause it’s a little more like heaven where you are
I have watched the crystal raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds have flown away
I’ve adored the clinging roses round my mountain home so dear
But it’s a little more like heaven when you’re near
It’s a little more like heaven…
I’ve been tempted for a moment by your lure and magic charms
Of a fickle flame and beauty while waltzin' in her arms
I cherrished mem’ries of the past of friends so kind and true
But it’s a little more like heaven here with you
It’s a little more like heaven…
가사 번역
나는 깊고 푸른 평화로운 물 짠 바다를 항해했다
일몰의 황금빛 전망을 통해 오싹 해지는 황홀을 느꼈습니다
나는 넓은 계곡에 대한 산 엿보기 위 모색했습니다
그러나 그것은 당신 옆에 천국 같이 조금 더 입니다
천국과 좀 더 비슷해
나는 거의 멀리 행복을 추구했습니다
하지만 사랑에 대한 내 검색은 내가 당신을 만난 날을 통해이었다
네가 있는 천국과 좀 더 비슷해
나는 크리스탈 빗방울이 하루에 냉각 지구에 가을 보았다
구름이 멀리 비행 할 때 황혼에서 무지개를 보았다
나는 내 산 집에 너무 사랑하는 집착 장미를 사랑했습니다
그러나 그것은 당신이 가까이있을 때 천국과 조금 더 비슷합니다
그것은 조금 더 천국 같다…
나는 당신의 유혹과 마법의 매력에 의해 잠시 유혹되었습니다
변덕스러운 불꽃과 아름다움의 동안'그녀의 팔에
나는 너무 친절하고 진정한 친구의 과거의 멤'리스를 소중히
하지만 여기 당신과 함께 하늘과 조금 더 같다
그것은 조금 더 천국 같다…