Hank Marvin — Achy Breaky Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Marvin의 노래 "Achy Breaky Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can tell the world you never was my girl
You can burn my clothes when I’m gone
Or you can tell your friends just what a fool I’ve been
And laugh and joke about me on the phone
You can tell my arms, go back onto the phone
You can tell my feet to hit the floor
Or you can tell my lips to tell my fingertips
They won’t be reaching out for you no more
But don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
You can tell your Ma I moved to Arkansas
You can tell your dog to bite my leg
Or tell your brother Cliff who’s fist can tell my lips
He never really liked me anyway
Oh tell your aunt Louise, tell anything you please
Myself already knows that I’m not okay
Oh you can tell my eyes to watch out for my mind
It might be walking out on me today
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
Don’t tell my heart, my achy breaky heart
I just don’t think it’d understand
And if you tell my heart, my achy breaky heart
He might blow up and kill this man
가사 번역
당신은 당신이 내 여자 결코 세계를 알 수 있습니다
내가 죽으면 내 옷을 태워도 돼
또는 당신은 당신의 친구들에게 내가 얼마나 바보 였는지 말할 수 있습니다
그리고 웃음과 휴대 전화에 나에 대해 농담
내 팔을 말해 전화기로 돌아가
내 발을 내디드라고 해
또는 당신은 나의 입술을 나의 손가락끝을 말하도록 말할 수 있습니다
그들은 더 이상 당신을 위해 밖으로 도달하지 않습니다
하지만 내 마음에는 말하지 마,내 아픈 상처난 마음
나는 단지 그것을 이해할 것이라고 생각하지 않는다
그리고 만약 당신이 내 마음,내 아픈 골치 아픈 마음을 말한다면
그가 폭발해서 이 남자를 죽일지도 몰라
엄마가 아칸소로 이사갔다고 전해
네 개한테 내 다리를 물어버리라고 해
주먹이 든 동생 클리프에게 내 입술을 말할 수 있다고 전해
그는 어쨌든 나를 정말로 좋아하지 않았다
오,당신의 이모 루이스에게,당신이 제발 아무것도 말해
나 자신은 이미 내가 괜찮 아니에요 것을 알고있다
오,당신은 내 마음을 조심 내 눈을 알 수 있습니다
오늘 저 혼자 걸어나갈지도 몰라요
내 마음,내 아픈 휴식 마음을 말하지 마
나는 단지 그것을 이해할 것이라고 생각하지 않는다
그리고 만약 당신이 내 마음,내 아픈 골치 아픈 마음을 말한다면
그가 폭발해서 이 남자를 죽일지도 몰라
내 마음,내 아픈 휴식 마음을 말하지 마
나는 단지 그것을 이해할 것이라고 생각하지 않는다
그리고 만약 당신이 내 마음,내 아픈 골치 아픈 마음을 말한다면
그가 폭발해서 이 남자를 죽일지도 몰라
내 마음,내 아픈 휴식 마음을 말하지 마
나는 단지 그것을 이해할 것이라고 생각하지 않는다
그리고 만약 당신이 내 마음,내 아픈 골치 아픈 마음을 말한다면
그가 폭발해서 이 남자를 죽일지도 몰라