Hank Snow — Blue Danube Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Blue Danube Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the years have come, and the years have gone,
but the oft told tale is not true,
for of all the things the Danube is,
the Danube is not blue.
The Danube is green,
what’s more it ain’t clean.
It’s green as a bean.
It ain’t not serene.
And though the blueberry looks a little purple,
And though your maple syrup looks a little murple,
Don’t believe what you have heard or you have saw.
Oh the Danube isn’t blue, it’s green.
Oh, the Danube is green as the grass in the spring
It’s as green as the dollar you spend on a fling.
It’s as green as the paint that you put on the screen.
Oh the blue of the Danube is greener than green.
The Danube isn’t blue (Am I blue? No!)
The Danube has another hue (Who? Me? You!)
It’s time we all came clean, (B.O.)
'Cause the Danube isn’t blue, it’s green.
가사 번역
모든 년이오고,년 갔다,
그러나 자주 이야기 이야기는 사실이 아니다,
다뉴브 강은,
다뉴브는 파랗지 않아
다뉴브 강은 녹색,
더 이상 깨끗하지 않습니다.
콩처럼 초록색이야
고요하지 않아
블루베리가 좀 보라색으로 보이긴 하지만,
그리고 메이플 시럽이 약간 어두운 것처럼 보이지만,
당신이 들었거나 본 것을 믿지 마십시오.
다뉴브강은 파랑이 아니라 초록색이에요
다뉴브강은 초록색이에요
그것은 당신이 날뛰는에 지출 달러만큼 녹색입니다.
화면 위에 있는 페인트만큼 녹색이에요
오,다뉴브의 파란색은 녹색보다 더 푸르다.
다뉴브는 파랑이 아니야(나는 파란색이야? 안 돼!)
다뉴브는 또 다른 색조(누구? 저요? 너!)
이제 우리 모두 깨끗해질 때야)
다뉴브는 파랑이 아니라 초록색이니까